解说

It interprets the commentary from the commentary of strategy, pace and the aesthetic point. The third chapter is sound effect: living auditory expression.

从解说策略、解说节奏以及解说审美的角度对解说词进行了解读；第三章音效：亦真亦幻的听觉表达。

As the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.

工作人员吃过午饭回来后，我们就能马上把你的解说加上去。

In common, reading process includes apperceive stage and comprehensive stage.

按常规的解说, 阅读过程包括感知阶段、理解阶段等.

The canny Premier covered his back by pointing out that he was of Scottish stock.

精明狡猾的首相辩解说自己是苏格兰血统。

Interpretation system: route design, signage boards , VCD , brochures , lec-tubes, and explanation provided by tour guides.

解说系统完善: 线路设计 、 标识牌 、 VCD 、 文字资料、专家讲座、导游解说.

Tourism study on guiding illustration system involves illustration audience, illustration object, illustrator, illustration activity and language used, etc.

从旅游学术探究旅游解说系统主要涉及解说受众、解说对象、解说者、解说活动和解说语言等。

Hong Yun became known after she had narrated the TV programme of the Story of the Yangtze River.

虹云解说了《话说长江》电视节目之后便出了名.

The illustration had too much redundant detail.

解说中不必要的细节太多.

Can you break down what kind of services you have here?

你能否为我详细解说贵中心的各项服务?

But are many people who argue for changing their jobs, they argue that change means progress.

但是很多人赞成换工作, 他们辩解说改变就意味着进步.

Who will be commentating on the game?

谁来对这场比赛作现场解说？

I'm speaking from outside the Dorothy Chandler Pavilion, in Los Angeles.

我正在洛杉矶,DorothyChandlerPavilion的外面为您解说.

His definition of my duties confused me more than it helped.

他对我的职责的解说使我更感困惑,而不是有所帮助.

Interpretation system affects directly impact on science education function and tourist satisfaction. Therefore, the interpretation feedback system is to continuously upgrade the quality of park interpretation, and ensure the science to interpretation system;ⅴ.

解说系统效果好坏直接影响地质公园科普教育功能和旅游者满意度，因此解说反馈系统是不断提升地质公园解说质量，保证解说系统构建科学性的重要手段之一。

Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.

突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。

She earns a lot of money doing voice-overs for TV commercials.

她为电视广告作解说收入很高。

He interspersed the text with explanatory diagrams.

他给本文配置了解说用的图表.

She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School.

她还为一部关于基洛夫芭蕾舞学院的纪录片作过解说。

The informative asides about rural life make this wine guide rather special.

这些有关乡村生活的知识性解说资料使这种酒的广告词颇具特色.

You can hear commentary on the match in about half an hour's time.

大约半小时后就能听到这场比赛的解说了。

Let's listen to the radio commentary on the football match.

咱们听听收音机有关足球赛的解说吧.

Quotations judiciously chosen will support and amplify your point, but they require interpretation.

明智的选用引文会支持并扩大你的观点, 但需要解说.

This paper studies the selection of typical ancient villages, the investigation of the historical geography of ancient villages, the substance of environmental explanations about ancient villages, the transmitting modes of environment explanations known as EROT.

本文研究典型古村落筛选、历史地理考察、人类家园环境解说内容与EROT环境解说传播模式。

At the same time, the culture representation process of the interpretation system is a full industrial tourism experience for tourists; different forms of interpretation make the tourists have different tourism experiences.

同时，解说系统的文化表征过程也是游客经历的一次完整的工业旅游体验，不同解说形式的运用可以使游览者有不同的旅游体验。

Being an announcer is a difficult job.

当解说员也是个挺有难度的工作.

He is a good commentator because he can get across the game.

他能简单地解说这场比赛,是个好的解说者.

He commentates for the BBC.

他为英国广播公司作现场解说。

I shall explain it fully once for all.

我详细解说一次以后就不再解说了.

Understanding tourists'demands for interpretative media is very important to the interpretative system planning and design.

了解游客对解说媒体的需求,对于解说系统的规划和设计有很强的指导意义.

I shall explain it fully once for all. Can you run the first option by me again, in more detail?

我详细解说一次以后就不再解说了。你能把第一个方案再详细说明一次吗？