讥诮

He squinted with a sneering look.

他乜斜着眼睛，眼角挂着讥诮的微笑。

The drunken taunts of the others had hurt his feelings.

那些人醉后的讥诮怒骂真叫他伤透了心.

But others were mocking and saying, " They are full of sweet wine. "

徒 2:13 还有人讥诮说 、 他们无非是新酒灌满了.

Though He scoffs at the scoffers, Yet He gives grace to the afflicted.

箴3:34他讥诮那好讥诮的人 、 恩给谦卑的人.

His non-appearance afforded Shelton another proof of the delicacy that went hand in hand with the young vagrant's cynicism.

他不来，对谢尔顿又一次证明了他是通达人情的，这种通达人情是跟那位年轻流浪汉的讥诮癖性并行不悖的。

I shall not gird at realism.

我不会讥诮现实主义.

Many assailed him with gibes and sneers; others resorted to insolence and threats.

许多人用辱骂和讥诮来攻击他；还有人用蛮横和恫吓的手段对付他。

My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.

20我的朋友讥诮我,我却向神眼泪汪汪.

But others jeered and said, They are full of new wine!

还有人讥诮说, 他们无非是被新酒灌满了.

The proposal is sneered down.

这项建议被人以讥诮摈斥.

He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.

他一有机会, 总爱说一些温和的讥诮言词, 但几乎每次都含着严正的意义.

To scorners He is scornful , But to the humble He gives grace.

34?讥诮那好讥诮的人,赐恩给谦卑的人.

This strange fall always filled our eyes with tears, but at the same time it also drew cynical smiles on our mouths.

这个怪异的秋天总使我们眼角噙满眼泪，同时又使我们嘴角布满讥诮。

Surely he scorneth the scorners : but he giveth grace unto the lowly.

34他讥诮那好讥诮的人,赐恩给谦卑的人.

Acts 2:13 But others jeered and said, They are full of new wine!

徒二13还有人讥诮说, 他们无非是被新酒灌满了.

What man is like Job, who drinks scorn like water?

7谁像约伯 、 喝讥诮如同喝水 呢 .

What man is like Job, who drinketh up scorning like water?

谁像约伯, 喝讥诮如同喝水 呢 .

It was very irresponsible of you to mock him before knowing the reason of his behavior.

你不知道其中的原由就这样讥诮他是很不负责任的.

Others mocking said, These men are full of new wine.

还有人讥诮说, 他们无非是新酒灌满了.

In their chastened smile is an indulgent mockery.

他们的莞尔微笑中流露着一种宽容的讥诮.

But Twain, Howells, and James were jeeringly described by Mencken as " draft-dodgers ".

不过吐温 、 豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做 “ 逃避兵役的人. ”

Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts

第一要紧的，该知道在末世必有好讥诮的人，随从自己的私欲出来讥诮说