训练

They are trained nutritionists who can give sound advice on diets.

他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合理的建议。

Sniffer dogs could be trained to track them down.

可以训练嗅探犬追捕他们。

METHODS: A 17 year old male gymnast received the psychological training for 6 months, including psychological counseling, trainings of relaxation, concentrating attention, self confidence, action and imagery, autosuggest, ideation, imagination and adjusting emotion.

方法：对1名17岁的男性体操运动员进行为期六个月的心理训练，实施措施为：心理咨询、放松训练、注意力集中训练、自信心训练、动作表象训练、自我暗示、想象训练和情绪调控。

She had brought her trained sheepdog to help in the rescue.

她带来了经过训练的牧羊犬帮助营救。

I was given the all clear by the doctor to resume playing.

医生准许我重新开始训练。

All newly recruited Constables and Inspectors must attend a27-week and a36-week residential course, respectively, at the Police Training School in Wong Chuk Hang.

新招募的警员及督察会在黄竹坑警察训练学校参加住宿训练课程，警员的训练课程为期27个星期，而督察的训练课程则为36个星期。

In order to meet the needs of the revolution in military affairs, the army reformed military training in the terms of the training concept, the training rationale, the training goal, the training method and the training content.

为适应火器化军事变革的需要，明军进行了从训练理念、训练依据、训练目标、训练方法和训练内容等全方位的军事训练改革。

The airline flight training associated departments may make quick reference via this system to analyze the major technical problems the pilots may have during daily flights or routine training, and adjust training subjects to suit individual needs for the purpose of improving training quality and increasing training efficiency.

飞行训练部门可以通过本系统实现对飞行员在航班飞行和日常训练中存在主要技术问题进行快速分析，并在训练中有针对性地调整训练科目，以提高培训质量，增强培训效率。

Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.

我们的情报部门人员缺乏训练，机构臃肿，简直毫无用处。

I don't want to have another rookie to train.

我不想再训练新兵了。

She'll make a good actress, if she gets the right training.

如果训练得当，她会成为一名出色的演员。

Rupert Moon is out of today's session with a twisted knee.

鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖，无法参加今天的训练。

The children in the test group were given language therapy with encouragement, including eye contact, attention, matching, imitating mouth muscular movement and pronunciation, and family reinforced training, which encouraged them to do well and trained with prize food or toy.

奖励语言训练组采用奖励法进行语言训练，包括对视、注意力、配对、模仿口部肌肉运动和发音、家庭的强化训练，每项训练均给予奖励，利用奖品训练。

The BP neural network is applied in face recognition. A face recognition model is established, and three training strategies i.e. sampling training, batch training and integrity training are studied.

将BP神经网络用于人脸识别，建立了人脸识别模型，研究了样本采样训练、样本批量训练和样本完整训练三种训练策略对识别率的影响。

Certificates in Nutrition, Rehabilitation, Sports Training, Children Training, Pregnancy Training, Advanced Programming, Speed Agility Quickness ( SAQ).

还有营养、康复、体育训练，儿童训练，孕妇训练，高级项目，SAQ训练证书。

They were both well schooled in the ways of the Army.

他们俩都受过良好的陆军训练。

Analysis Training of the game the difference with other training methods, how to train young professionals in the application of the basketball team play basketball training method for training in how to effectively stimulate the basketball team motivation and desire.

分析游戏训练法与其他训练方法的区别，如何在青年专业队的篮球训练中应用游戏训练法进行篮球训练，如何有效地激发了篮球队员学习动机和欲望。

The methods for their implementation shall include rudimentary training, apprenticeship training, further training, job-transfer training, and vocational training for handicapped persons.

实施方式，分养成训练、技术生训练、进修训练、转业训练及残障者职业训练。

Patients in the control group were given physiotherapy and occupational therapy of posture holding, abnormal posture control, posture transfer, standing exercise, balance training, gait training, upper limb training and abilities of daily living training, etc;

对照组采用应用Bobath、Brunnstrum、Rood等技术对患者进行姿势摆放、异常姿势控制、体位转移、站立训练、平衡训练、步态训练及上肢功能训练和日常生活能力训练等物理治疗及作业治疗。

Rehabilitative treatment: Body position transformation, range of motion training, muscle force training, balance training, gait training, up-down stair activity training, activities of daily living training were performed, twice a day, 60 minute per time, for 30 days.

康复治疗：进行定时更换体位、关节活动度及肌力训练、平衡训练、步态训练、上下楼梯训练及日常生活活动能力训练等。2次/d，60min/次，疗程30d。

With specific attention to the basketball home-away match season, this study explores the main characteristics, training content and method, and the arrangement of training intensity of the match season, thereby providing the scientific references for the basketball competition and training in China.

本研究以篮球主客场赛季训练为切入点，探讨赛季训练的特征、训练内容与方法以及训练负荷的安排，以掌握其训练规律，为我国篮球比赛和训练提供参考。

She loved singing as a child and started vocal training at 12.

她从小就喜欢唱歌，12岁开始了声乐训练。

Most of those who left the province to work abroad were unskilled.

那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。

They had left school at fifteen and were quite untutored in writing.

他们15岁就辍学了，几乎未接受过正式的写作训练。

The application of aerobics training under the guidance of core stability has changed the traditional balance training.

通过核心稳定性训练理论在健美操训练中的应用，改变了传统常规训练中平衡控制能力训练相对不足的矛盾和弊端。

A new extraction method of training samples is put forward based on the similarity to the mean vector and a new training algorithm based on stem cell mechanism is proposed to optimize BPN.

综上所述，本文从训练样本及训练算法对BPN优化问题进行了研究，提出了基于均矢量相似性的训练样本集分割方法和基于干细胞机制的进化神经网络训练算法。

Alessandro Nesta and Serginho trained with the rest of the team today, undergoing technical-tactical work and a training game.

亚里山大内斯塔和塞尔吉尼奥今天和全队一起训练，训练内容是技术－战术训练和一场训练赛。

New recruits have been undergoing training in recent weeks.

最近几周，新兵正在接受训练。

His sailing instructor fell overboard and drowned during a lesson.

他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中，溺水身亡。

An untrained horse had taken fright at the sound of gunfire.

一匹未经训练的马听到枪响受了惊。