议案

The Opposition has tabled an amendment to the bill.

反对党已经就该议案提交了一项修正条款.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic introduced the resolution to the Assembly and said voting against it would mean that nothing could be done when secessionists anywhere asserted the uniqueness of their cause.

塞尔维亚外交部长耶雷米奇向联合国大会提出这项议案，并表示对这项议案投反对票意味着任何地方的分离主义人士只要利用他们的独特理由，我们就毫无办法。

The Tory Party called the bill 'the most squalid measure ever put before the Commons'.

保守党称该议案为“有史以来向下议院提出的最卑鄙的议案”。

A majority vote enabled the passage of the resolution.

多数人投赞成票使议案得以通过.

A US presidential veto of a bill can be overridden if two-thirds of the members of Congerss vote in favour of the bill.

如果国会三分之二的议员投票赞成这项议案的话，美国总统对于一项议案的否决可以变得无效。

The survey results come as a House of Representative inquiry into obesity levels has extended until the middle of next month the deadline for submissions.

此次调查结果还因导致儿童肥胖问题被上升为国家议案，一直延续到下个月中旬议案表决。

A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.

一群参议员计划通过发表长篇大论来阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。

The bill gives sensitive police files a blanket exemption.

该议案提出警方机密档案全部免责.

In an hour long philippic , the legislator denounced the lobbyist opposing his bill.

在一个小时的漫骂演说中,立法者猛烈抨击议案通过者反对他的议案.

The new Bill was rushed through Parliament.

新的议案很快在国会中通过了.

The New York State Legislature this year passed a bill that would have covered children in families with incomes up to400 percent of the poverty level, or$ 82,600 for a family of four.

今年纽约通过一项议案，该议案将年收入在贫困水平收入400%以上或四口之家年收入达82600美元的家庭都包括在其中。

So it's time for Congress to get behind the minimum wage bill offered by Tom Harkin of Iowa and Congressman George Miller of California-the proposal that would raise the federal minimum wage from$ 7.25 an hour to$ 10.10 an hour.

因此，国会现在应该正式对待爱荷华州的Tom Harkin和加利福利亚州的George Miller议员共同提出的最低工资议案，该议案将联邦最低工资标准从7.25美元每小时提高到10.10美元每小时。

Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.

参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。

The Senate is expected to pass the bill shortly.

预计参议院不久就会通过此议案。

The motion to vote results: consent vote 15 votes, against 0 0, abstain from voting.

本议案表决结果: 同意票15票, 反对票0票, 弃权票0票.

MPs approved the Bill by a majority of 97.

议员们以97票的多数票通过了该议案。

Parliament killed the bill.

议会拒绝了这项议案.

In February 1967 he introduced the Shipbuilding Industry Bill.

1967年2月,他提出了造船工业议案.

A Bill was introduced into the parliament yesterday.

昨天一项议案被提交给议会了.

The Tory Party called the bill "the most squalid measure ever put before the Commons".

保守党称该议案为“有史以来向下议院提出的最卑鄙的议案”。

In three-dimensional computer animation we can use procedural techniques, motion ranges and scripts to exaggerate motion.

有很多夸张,才能实现与壁球和舒展.在 三维 立体电脑动画我们可以利用程序技巧, 议案的范围和脚本夸大议案.

The bill was passed by a vote of 276 to 54.

这项议案以276对54票获得通过.

The bill got through by a margin of two votes The resolution was carried nem con.

议案以两票多数通过。决议案获一致通过。

The bill has been laid before the Congress.

该议案已提交国会审议.

They are actively lobbying for the bill.

他们正在为使议案通过而积极游说议员.

The meeting adopted a resolution.

会议通过了一项议案.

And you can do the same by sending ane-motion to your friend.

你也可以做同样派出了电子议案,你的朋友.

The idea that we are going take up a 13000-page bill that no one had ever read, which is what the Senate did, is not going to happen in that.

“这份1.3万页的议案没有一个人看过，那是参议院批准的，我们不会考虑这份议案。”

The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.

由于有更紧急的事务,该项议案暂缓审议.

These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.

这些商人一直在游说议员通过该项议案.