诉苦

Has she been spilling out her troubles to you again?

她是不是又向你诉苦了？

Those standing behind her on line demanded that she make her complaints briefer.

那些排着队站在她后面的人要求她把诉苦话说得简短些.

Last week, a friend rang me to complain that she was feeling grim and de motivated.

上周有位朋友打电话向我诉苦,说她觉得灰心丧气.

You don't have to tell the tale.

你用不着诉苦来博取人们对你的同情.

She brayed out her grievances before the judge.

她在法官面前大声诉苦.

He had heard such plaints before.

以前他听到过这种诉苦.

Those who had been wronged stood up and demanded that their wrongs be redressed , and those who had been made to suffer cruelly spoke out against those responsible for their suffering.

有冤伸冤, 有苦诉苦.

He is always squawking about money.

他总是诉苦没钱.

He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.

他喜欢偶尔和查理·斯位特诉诉苦衷.

" I just don't know what to do,'she would moan.

" 我就是不知道怎么办好, " 她诉苦说.

Mr. Sylvester Toomey was finally at his wit's end, and complained to Cowperwood.

西耳佛斯脱·杜美先生最后智穷才竭了, 便向柯帕乌诉苦.

His amiability condemns him to being a constant listener to other people's troubles.

他的和蔼可亲使他经常处于倾听他人诉苦的地位.

Mr Mitchell is a marketing executive who has received several complaints from customers about faulty goods.

米契尔先生是行销主管谁有被一般承认的关于有过失的货物的来自客户的一些诉苦.

Here , in the wretched room, her father's moaning was the dominant note and seemed irrefutable.

在这间惨淡的屋子里, 她父亲的呻吟诉苦盖过了一切,而且似乎是不容置辩的.

Any comment, news or secret ? Welcome to contact the webmaster!

各位如想发表意见, 报料或 诉苦,欢迎通知网主!

What do I have to do to make this silly-season story go away? he wailed earlier this week. How could anybody elect a prat ( fool) who gets stuck in a zip wire?

上周早些时候他诉苦道：我到底要怎么做才能让这个新闻饥荒期的无聊故事不再传下去？

Unfortunately, the major complaint about AW was that the free-roam element from Postal 2 was gone.

不幸地, 那主要的诉苦有关AW是那自由的 - 漫游元素从邮政的2不见了.

The drunkard told his troubles to every Tom , Dick and Harry who passed by.

不论张三李四,这个醉汉逢人就诉苦.

He is always grumbling.

他总是喃喃诉苦.

You can go see him and have a good old moan.

你可以去看看他，好好地诉诉苦。

It was subservient, uncomplaining.

这张美丽的脸上总是带着那样的表情:顺受的,毫不抱怨, 毫不诉苦的.

Some people think that assertiveness training turns nice, accommodating people into complainers or calculating manipulators.

有些人认为,果敢训练把亲切随和的人变成了诉苦者或是工于算计的操纵者.

You must sacrifice your poor, squawking, niggardly individuality.

你一定得牺牲你那无聊地爱好大声诉苦和心地狭窄的个性.

Her constant complaining just sticks in my craw.

她那不断的诉苦真使我受不了.

Just so you know-if you ever need a shoulder to cry on, I'm around.

例句顺便说一声，如果你需要找个人倾诉苦衷，我随时可以来到你身旁。

I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems) .

要是你想诉诉苦，那就跟我说吧。

The woman sobbed out her grievances.

那个妇女哭着诉苦.

Troubled as he was, he never exposed his difficulties to her.

他虽然心里很烦恼, 却从不向她诉苦.

He poured out his complaints before me.

他在我面前倾诉苦衷.

Nehru himself sent the President a long and plaintive letter at the end of the month.

本月末,尼赫鲁亲自给总统写了一封诉苦的长信.