抱怨

The officials felt taken for granted and grumbled loudly.

这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。

He's a great one for complaining, ie He constantly complains.

他是个抱怨大王(他总抱怨).

At a nearby table a man was complaining in a loud voice.

邻桌的一位男士当时正高声地抱怨着。

Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.

布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。

People usually complain about having to deal with too much bureaucracy.

人们经常抱怨不得不应付太多的繁文缛节。

"How come we never know what's going on?" he groused.

“为什么我们对正在发生的事情总是一无所知？”他抱怨说。

He was a terrible complainer — always moaning about something.

他特别爱发牢骚，老是抱怨这抱怨那。

Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.

学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。

she would be sighing over something, complaining that the train made her head ache, that she had spent so much money....

她为什么事老是长吁短叹，抱怨一路上累得她头疼，抱怨出门一趟花去了许多钱；

You complain about fireworks Friday, you complain when my son plays his kick-ass drum set, you bought curtains for your bedroom window.

你抱怨星期五的烟火表演，我儿子敲鼓的时候你也抱怨，你买了窗帘挂在卧室的窗户上。

Some complain of unfriendly coworkers and feel sad for eight-hour workweeks devoted to tasks they complain.

有些人抱怨不友好的同事,对花8小时做自己抱怨的工作感到悲伤。

Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.

别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。

Don't always gripe about something or other.

不要总是抱怨这,抱怨那的.

Stop grumbling! You've got nothing to complain about.

别抱怨了! 你没什麽可抱怨的.

Detainees complained of being given food which is inedible.

被拘留者抱怨提供的食物不堪下咽。

If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.

对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。

He came to complain about the volume of the music.

他过来抱怨音乐的音量太高了。

He topped her glass up after complaining she was a slow drinker.

他抱怨她喝得太慢，随即又把她的杯子续满。

There is no use doing something and then saying you did not mean to do it.

抱怨是没有用的，因为抱怨并改变不了什么。

Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.

医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。

Harrison complained that his colleagues ganged up on him.

哈里森抱怨说他的同事联手对付他。

I know I've experienced plenty of unpleasantness due to complaining about things I can't control.

我知道我经历的很多不悦,这些大都因为我时常抱怨,抱怨我无法控制某些事情.

He's always having a grouch about something.

他总是发脾气抱怨这个抱怨那个.

Some people today may be smartly cutting back on complaining because they recognize it can be detrimental to their careers, says Sherene McHenry, a professor of counseling at Central Michigan University.'

如今有些人很明智地减少抱怨，是因为他们意识到抱怨可能会损害他们的职业生涯，美国中密歇根大学教授谢伦•麦克亨利（Sherene McHenry）说。

Its success largely depends on the establishment of a sound managerial system, including enterprise culture, organization structure and high quality of staff mem-bers.

而顾客抱怨管理工作能否取得成效，还有赖于企业建立健全的顾客抱怨管理体系，包括良好的企业文化、组织结构和高素质的员工队伍建设等基础工作。

What an unpleasant woman your neighbour is, always griping about one thing or another, never satisfied.

你的邻居是个多么讨人嫌的女人啊, 总是抱怨这抱怨那, 从来不会感到满意.

Career experts say such chronic complainers are highly contagious and that their attitude can easily affect an entire team in a company.

职业专家说，这种习惯性抱怨会在人与人之间传染，抱怨者的负面态度很容易就会影响到公司整个团队。

Do not grumble as some of them did and suffered death by the destroyer.

你们也不可抱怨,就如他们中有些人抱怨过,为毁灭者所消灭.

My mother complains all day; She has a lot to kick about.

我的母亲整日抱怨; 她有很多要抱怨的.

The investigators complained about the difficulties of squeezing information out of residents.

调查人员抱怨说很难从居民身上获取信息。