试

Try to get a feeling for the people who live here.

试着去理解在这片土地上生息的人们。

Automatic test system went through four stages: specific test system, cordwood test system, modular test system and device synthesis test system which indicates the automatic test system obtains great progress.

自动化测试系统经历了专用测试系统、积木式测试系统、模块化测试系统和合成仪器测试系统四个阶段，取得很大的成就。

"Nine," said I. "Nine thirty," tried he. We compromised on 9.15.

“9点。”我说。“9点半。”他试着说。于是我们各让一步，定在了9点一刻。

He was huddled with John trying to jump-start his car.

他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。

At present, four methods are mainly used for reinforcement earth research: prototype test, model test, three-axial compression test, direct shear test and drawing test.

目前加筋土的试验研究主要有四种方法：原型试验、模型试验、三轴压缩试验、直剪试验和拉拔试验。

They tried digging in a patch just below the cave.

他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。

The principle-level test of aircraft hydraulic system is carried out succeeding the component-level test and prior to the system-level test ( known as the iron bird test), in order to verify the principle of the hydraulic system.

飞机液压系统研制试验分为元件级、原理级和系统级三种试验，飞机液压系统原理性试验研究是在元件级试验之后，系统级试验（铁鸟试验）之前，进行原理性探索和验证。

I try to remember all the good times I've had here.

我试着回忆在这里度过的所有美好时光。

Using the tester carries on the package sealing test, the tensile test and the endure stress test that the tests were based on the national standards, experimented data and the results indicate sealing intensity conforms to the national standard.

并按照国家规定的试验条件，对包装袋的封口进行了拉伸试验、耐静压试验，对试验所得的数据进行了分析，试验结果表明封口强度符合国家标准。

The Ames test, Erythrocyte micronucleus assay, Spermatogonial chromosomal aberrations test and In vitro mammalian cell gene mutation test were used.

采用鼠伤寒沙门氏菌回复突变试验（Ames试验）、小鼠骨髓多染红细胞微核试验、小鼠睾丸精母细胞染色体畸变试验、V79细胞基因突变试验来检测有无致突变作用。

Methods: Wright test, Roose test, Adson test, costoclavicular crushing test, and supraclavicular pressing test were performed bilaterally in 100 healthy young men and women.

方法：对100名正常青年男女的双侧上肢进行Wright试验、Roose试验、Adson试验、肋锁挤压试验和锁骨上压迫试验，并对其检查结果进行分析。

The mice were detected the follow behavioral tests post operation: olfaction discrimination memory test, olfaction six-arms maze test, mouse locomotive activity, mouse pole board test, mouse water maze test and mouse striding pole motion test.

术后相继进行以下神经行为学检测：嗅觉辨识记忆试验、嗅觉六臂迷宫试验、小鼠自主活动试验、小鼠洞板试验、小鼠水迷宫试验、小鼠跨杆运动试验。

I've tried everything from herbal cigarettes to chewing gum.

中草药香烟、口香糖之类的我统统都试过了。

The blood sugar level of fasting and 2h after meal of test group was significantly decreased then that before test, while the control group was not.

人体试验试验组与对照组的降糖疗效差异有显著性，试验组试验后的空腹血糖、餐后2h血糖比试验前下降差异有显著性。

I tried to understand the adult world and could not.

我试着去了解成人世界，却无法猜透。

Perform physiochemical test on the prepared spray, biological test, stability test, local stimulation test in nasal cavity, acute toxicity test, long-term toxicity test and antiviral test in vivo.

对配制好的制品分别进行理化和生物学试验、稳定性试验、鼻腔局部刺激性试验、急性毒性试验、长期毒性试验和动物体内抗病毒试验等。

He placed the ball and tried a couple of feints.

他把球放好，试着虚打了几下。

Try to look at this from my point of view.

试着从我的角度来看这件事。

I took the car out for a trial on the roads.

我开车上路试驾了一下。

The functions of this meter include RLC meter, dielectric loss angel meter, MOA meter, electric meter, direct-resistance meter and check gauge.

该测试装置能够完成的测试功能相当于：RLC测试仪、介质损耗角测试仪、MOA测试仪、电气参数测试仪、直流电阻测试仪以及电表校验仪。

The system is used to test the motor including resistance test, temperature rise test, locked-rotor test, no-load test, load test and M-S curve test.

用于完成电动机的各种型式试验，包括电阻试验、温升试验、堵转试验、空载试验、负载试验和M&S试验。

Bob tried the door. To his surprise it opened.

鲍勃试着推了推门。令他吃惊的是，门竟然开了。

Four groups of site contrast tests are chosen to conduct the systematic site soil tests including the plate load test, spire plate load test, flat dilatometer test, standard penetration test and static cone penetration test.

选定4个研究场区地基土，进行现场系列原位土工试验，即平板载荷试验、螺旋板载荷试验、扁铲侧胀试验、标准贯入试验、静力触探试验；

Methods The acute oral, acute dermal, inhalational toxicities in SD rats, eye and skin irritancy in rabbits, skin sensitization in guinea pigs, subchronic oral toxicity and Ames assay were conducted according to the national standardized testing method ( GB15670-1995).

方法按国家标准GB15670-1995《农药登记毒理学试验方法》进行大鼠急性经口、经皮与吸入毒性试验，小鼠急性皮下、腹腔注射试验，皮肤致敏试验，Ames试验和亚慢性经口试验。

He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.

他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。

Methods First, HA-contain bioceramic toxic tests including generalized toxic test, skin stimulation test, hemolytic test, Ames test and cytotoxic test were carried out.

方法首先将含羟基磷灰石生物陶瓷进行毒性试验，包括全身毒性试验、皮肤刺激试验、溶血试验、Ames试验及细胞毒性试验。

She wrote to Paramount Studios and asked if they would audition her.

她写信给派拉蒙电影公司，询问他们是否同意让她去试镜。

Environmental test methods have high and low temperature test, impact test, temperature resistant and corrosion test, test, test, and dustproof sealing test, vibration test, impulse hammer and crash test, transport test, constant acceleration test, life test ( durability).

环境试验方法有高低温试验、温度冲击试验、耐潮及防腐试验、防霉试验、防尘试验、密封试验、振动试验、冲击和碰撞试验、运输试验、恒加速试验、寿命（耐久性）试验等。

She was trying to teach him to play the guitar.

她在试着教他弹吉他。

The boat's engine misfired after he tried to start it up.

他试着启动船的引擎，但没发动起来。