诡诈

You use your mouth for evil and harness your tongue to deceit.

19你口任说恶言,你舌编造诡诈.

The LORD detests differing weights , and dishonest scales do not please him.

两样的法码, 为耶和华所憎恶.诡诈的天平,也为不善.

Keep your tongue from evil, and your lips from words of deceit.

就要禁止舌头不出恶言, 嘴唇不说诡诈的话.

Be careful, New York is full of slick flimflam men.

小心, 纽约市到处充满狡猾诡诈之人.

The affairs of the nation have been abandoned to dishonest politicians.

治国大权已落入诡诈的政客手中.

Differing weights are an abomination to the Lord, and false scales are not good.

两样的砝码,为耶和华所憎恶, 诡诈的天平也为不善.

He is a master of finagle and accommoda-tion ; he is purposeful and principled.

他诡诈,善于适应环境,并果断, 有原则性.

Shall I acquit a man with dishonest scales, with a bag of false weights?

11我若用不公道的天平和囊中诡诈的法码 、 岂可算为清洁 呢 .

All knowledge that is divorced from justice must be called cunning rather than wisdom.

一切与公理正义相背离的知识,只能称之为诡诈,而非智慧.

You destroy those who tell lies bloodthirsty and deceitful men the LORD abhors.

说谎言的,你必灭绝.好流人血弄诡诈的,都为耶和华所憎恶.

A truthful witness saves lives, But he who utters lies is treacherous.

箴14:25作真见证的、救人性命.吐出谎言的、施行诡诈.

But they like men have transgressed the covenant : there have they dealt treacherously against me.

他们却如亚当背约,在境内向我行事诡诈.

A true witness delivereth a deceitful witness speaketh lies.

25作真见证的,救人性命;吐出谎言的,施行诡诈.

NIV Save me, O Lord, from lying lips and from deceitful tongues.

[和合]耶和华啊!求你救我脱离说谎的嘴唇和2诡诈的舌头.

A careful study would have revealed very soon that Clinigan's eyes were shifty.

当然,只要细心观察,很快就会发现克林根一双眼睛诡诈溜滑.

Keep your tongue from evil And your lips from speaking deceit.

诗34:13就要禁止舌头不出恶言、嘴唇不说诡诈的话.

Ask you to listen to this prayer not out of the crafty lip of mine.

求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷.

For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

5你的罪孽指教你的口.你选用诡诈人的舌头.

Like their fathers they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.

反倒退后,行诡诈,像他们的祖宗一样.他们改变, 如同翻背的弓.

Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and a deceitful tongue.

2耶和华啊, 求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头!

My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.

伯27:4我的嘴决不说非义之言 、 我的舌也不说诡诈之语.

That sly girl managed to get her friend's job.

那个诡诈的女孩设法取得她朋友的工作.

Some wore the cunning look of bargaining and plotting.

有些人带着斤斤计较和苦心经营的诡诈面孔.

a sly political move

诡诈的政治手段

He's too smart not to worry about a guy like Luca.

索洛佐为人诡诈,对路加这样的人物不会不提防.

Thou shalt destroy them that speak leasing : the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

6说谎言的,你必灭绝.好流人血弄诡诈的,都为耶和华所憎恶.

The merchant dishonest scales; he loves to defraud.

以法莲是商人,手里有诡诈的天平, 爱行欺骗.

The human mind is as devious as the many progressive devices it produces.

人心和它所制造出来的许多进步装置一样诡诈.

A malicious man disguises himself with his lips, but in his heart he harbors deceit.

怨恨人的用嘴粉饰, 心里却藏着诡诈.

She did not act above board.

她的行为诡诈.