诚挚

" You speak , my friend, with a strange earnestness,'said old Roger Chillingworth, smiling at him.

“ 我的朋友,你讲这番话, 真是诚挚得出奇呢, ”老罗杰-其灵渥斯对他笑着说.

Sending you a bunch of benediction, and blessing you from bottom of my heart.

送去一束祝福, 以最诚挚的心对你切切祝愿.

Please accept our sincere condolences.

请接受我们诚挚的慰唁.

He tendered them his deepest thanks.

他向他们致以最诚挚的谢意.

Each expert that attend the meeting was published very cordial and ebullient opinion.

与会的各位专家发表了非常诚挚而又热情洋溢的见解.

I think he is sincere and quite without affectation.

我认为他为人诚挚,毫不做作.

Judith fastened her deep blue eyes on the open frank countenance of her companion.

尤蒂丝用她那双深邃的蓝眼睛盯着朋友那张坦率、诚挚的面孔.

Cordial friendship has a supreme taste.

诚挚的友谊,味道绝佳.

He had a heart for the Chinese, as if they had been his own people.

他对中国人非常诚挚, 就好象他们是他自己的同胞一样.

The film is made with sincerity.

这是部非常诚挚的电影作品。

Or with weak those who fizzle out is Anacreontic and tonal build a joy, cordial atmosphere.

或用淡黄的明朗色调营造出欢乐 、 诚挚的气氛.

I found George's story very sad. Please give him my best wishes.

我觉得乔治的经历很悲惨，请向他转达我最诚挚的祝福。

This promise drew from me the warmest thanks.

这一许诺赢得了我诚挚热情的感谢.

I earnestly entreat that we don't get caught out again.

我诚挚地祈求我们不要再被人抓住短处了。

Please accept our sincere apologies for the error in your bank statement.

为你的银行报表中的错误,请接受我们诚挚的道歉.

Chien-yun's face was red, not with embarrassment, but with the earnestness of his speech.

剑云的脸色变红了, 这不是因为羞愧, 这是由于他的诚挚、兴奋的谈话.

He is a wholehearted friend of mine.

他是我的诚挚的朋友.

We apologise unreservedly for any imputation of incorrect behaviour by Mr Taylor.

我们为泰勒先生有关不当行为的非难表示诚挚道歉。

It is earnestly hoped that you'll attend out tea party.

诚挚地希望你参加我们的茶会.

Season's greetings and warmest congratulations a bright and happy new year!

谨在灿烂美好的新年致以节日的问候和诚挚的祝贺!

Please accept my heartfelt condolence.

请接受我诚挚的慰问.

Please give my best regards to your.

family. 请代我向你们全家致以最诚挚的问候.

He turned to meet the eyes of Ione-earnest, wistful, fearful.

他转过脸来和伊俄涅的目光相遇 - 她的眼神诚挚 、 渴望 、 担忧.

As your new friend, I would like to give you this little gift to show my sincere appreciation of your newfound friendship. We appreciate your support, and sincerely apologize for the inconvenience.

身为你的新朋友，我想送你一点小礼物，表达我对这段新友谊诚挚的谢意。感谢您的支持，并且对于给您带来的不便之处致以诚挚的歉意。

I earnestly advised him to cooperate.

我诚挚地劝说他合作.

We sincerely welcome earnest cooperation with resellersall of the world to create a brilliant tomorrow.

诚挚欢迎国内外各届客商咨询、洽谈、合作,与我们与时俱进,共创美好的未来.

Life is not composed by aphorism, how can we decorate it with pompous cliche & 1 & s? I send you my most sincere greeting in silence.

人生并非格言组成,岂能靠美丽的 辞章 来妆点, 默默中,有我对你最诚挚的祝福.

Most of the time our relations were cordial.

在大部分时间里,我们的关系是诚挚的.

Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.

盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳

So, once again, my best wishes the College at the start of another academic year.

因此, 再一次在新学年向学院致以我最诚挚的祝愿.