详情

For further particulars I refer you to my secretary.

详情请问我的秘书.

Details are available from the Hon. Sec. A.R. Bushby.

详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。

For details, please see the bearer.

详情请和来人面洽.

For details of the nearest performance look in the local listings magazines.

欲知离自己最近的演出的详情，请查询当地文娱预告杂志。

Full technical details of the tender evaluation including any deviations from the reimbursable subcontract evaluation procedure, summary of the evaluation results, award recommendation and details of all outstanding technical queries;

标书评估的技术详情，包括与补偿分包合同评估程序的偏差、评估结果汇总、授标建议和所有未解决技术问题的详情。

The precise details of the origins of life remain hidden.

生命起源的确切详情仍是个谜。

For particulars apply to the office.

详情请问办事处.

See the bottom of this page for details of how to apply for this exciting offer.

有关如何申请这一令人兴奋的工作的详情请参见本页底部。

For full details and a preview, visit New Audio Alerts.

更多的详情和预览, 请访问“最新音频提醒”.

I wish to hear the details of your adventure.

我希望听到你这次奇遇的详情.

For details visit our website at www.cobuild.collins.co.uk.

欲知详情，请访问我们的网站www.cobuild.collins.co.uk。

I shall postpone making a decision till I learn full particulars.

在未获悉详情之前我得从缓作出决定.

We'll be bringing you all the details of the day's events.

我们将为您带来今天各项赛事的所有详情。

We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.

我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。

You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.

你将需要填写一张有关生日和职业详情的表格。

I'm making inquiries about the circumstances of Mary Dean's murder.

我在调查玛丽·迪安谋杀案的详情。

SHTB AGM + Dinner will be held on 27.6.2009 ( Sat ) at Sea Dragon Palace ( Wong Tai Sin ).

本会定于2009年6月27日 ( 星期六 ) 假黄大仙海龙酒家举行周年会员大暨会会庆,详情可参阅报名表.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.

详情请致电4143925,转分机2253。

For particulars apply to Mr. Brooker.

详情请向布鲁科先生询问.

We know of the incident but have no further details.

我们听说过这件事，但对详情不是很清楚。

Ask in-store for details.

详情请进店咨询。

Personal delivery available for bulk order , please refer to Group Discount Promotion for detail.

大量订购者,亦享免费运送, 详情请查看集体订购优惠.

For more information concerning the club contact I. Coldwell.

咨询俱乐部详情，请与I.科德维尔联系。

For more details please contact your nearest Brunei Embassy or diplomatic representative.

请向您附近的汶莱大使馆或领事馆查询最新详情.

The reports of the explosion were brief and uninformative.

有关爆炸事件的报道很简略，未及详情。

For further information, please contact us on the attached form.

欲知详情，请使用所附表格联系我们。

Full details are obtainable from any post office.

详情可至任何邮局索取。

Steamer report seriously damaged now ascertain particulars however our interest fully protected transmit to london.

据说轮船严重受损,详情正在调查之中,但我方利益已完全保住,请电告伦敦公司.

Leaflets giving details are available on request.

备有介绍详情的传单以供索取。

For details of cheap excursion tickets, apply at the booking office.

关于廉价旅游票的详情, 可向售票处询问.