细目

Please advice price breakdown n delivery term.

请惠告价格细目表及发货条件。

For the file maintenance, finding detail records from a master record.

在文件维护中, 从主记录找到细目记录.

Enclosed are our illustrated catalogue and price list covering all the products.

随函附上我方经营的所有产品的详细目录及价目表.

A vertically set fishing net of three layers, consisting of a finely meshed net between two nets of coarse mesh.

三层刺网一种三层竖向安置的渔网，由一层细目网夹在两层粗目网中构成

It is the fault of those in charge of the inventory.

这些都是负责编制细目表的人的错.

I'd like a breakdown of these figures, please.

请给我这些数字的细目.

· METHODS: A total of 243 cases ( 408 eyes) of developmental amblyopia underwent comprehensive therapy including glasses, eye-shade, red light glitter, photogene and eyesight exercise.

方法：对243例发育性弱视患者进行包括验光配镜、遮盖治疗、红光闪烁治疗、后像疗法、精细目力训练等的综合治疗。

That subsection allows variances based on water quality considerations.

那条细目基于对水质的考虑,允许有差异.

" We break the expenditure down into hotel, travel and entertainment cost. "

我们把支出费用分为饭店住宿 、 旅行和娱乐三个细目.

The accountant is breaking down expenditure.

会计正在列出开支细目.

Please state clearly the details and calculation methods of each item.

请详细列明每项细目及计算方法.

The organisers were given a breakdown of the costs.

向组织者提供了一份开支细目。

See also work package, control account, contract work breakdown structure, and project summary work breakdown structure.

另外请见工作细目 、 控制帐目 、 合同工作分解结构和项目概括性工作分解结构.

Each cash register should have a locked4n tape on which are printed the day's transactions.

每台收银机都应该有锁定的传送带，上面记录有日交易细目。

Book and borrower details are recorded on to 80-column cards and badges respectively.

图书和借书者的细目则分别记录在80列卡片和证件上.

Details of the proposal have not yet been made public.

提议的细目尚未披露.

The job of compiling the inventory took several hours.

编辑详细目录的工作花了好几个小时。

While He was obedient in every particular to the word of God, He did not conform to the rabbinical rites and usages.

虽然上帝话中的每一细目耶稣都遵守了，但他却不附和拉比们所传授的仪式和惯例。

He broke down those income tax totals by age group.

按年龄分类,他给出了那些所得税总数的细目表.

The integration information system can provide marketing information and supplier details.

结合信息系统能提供销售信息和供应商细目.

The organizers were given a breakdown of the costs.

组织者们被给了一份花销细目。

The figures should be broken down into several lists.

这些数字应该划分为几个细目.

In summary, this new Web page will enable a user to view back-order inventory items that may be ordered from a supplier and allow such items to be canceled.

在结尾部分，这个新的Web页面将使用户能够查看后台的详细目录，这些或许是从供应商订购的，并授予他们取消这些条目的权利。

For your assistance in fixing price, we enclose a specification, give full details and list prices of the textile.

为帮助贵方定价，特附一张规格表，对纺织品的细目要求作了详尽说明并列出纺织品的各项价格。

Please give me a breakdown of those income tax totals.

请给我一份所得税收的细目表.