说服

Finally, from these angles we analyze Wang's persuasion art and expound the processes of rational argumentation.

然后从这些角度一一对王熙凤的规劝说服艺术进行分析,具体论述王熙凤的论证过程.

Do you think she could be prevailed upon to do those things?

你觉得有可能说服她去做那些事情吗？

An inconclusive trial, as one in which the jurors fail to agree a verdict.

无说服力审判无说服力的审判, 如陪审员对裁决意见不一致.

Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.

艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。

Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.

斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。

On the other hand, people might be persuaded by someone who speaks clearly, who holds his or her head high, and who answers questions assuredly.

另一方面，有些人讲话清楚明了，他们昂首挺胸，回答问题时很有说服力，我们很容易被这些人所说服。

Will this be enough to persuade Congress to cough up?

这能说服国会掏钱吗？

She had reconciled herself to never seeing him again.

她说服了自己永远不再和他见面。

He wanted to satisfy himself that he had given his best performance.

他想说服自己他已经发挥到极致了。

I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.

我自己都不会相信，更别提说服别人了。

He was persuaded by his advisers to press ahead.

顾问们说服他继续干下去。

He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.

他是个难对付的谈判者。我们没指望说服他，而且也没说服他。

No amount of coaxing will make me change my mind.

任你费尽口舌也不会说服我改变主意。

His arguments in favour of a new school are very persuasive.

他赞成办一座新学校的理由很有说服力.

We had the devil's own job to persuade him to take part.

我们说服他参加可费了一番周折。

Yvan Attal is very convincing in an enigmatic character.

伊万-·阿达勒所饰演的迷一样的男主人公非常有说服力.

He persuaded Virginia to name the baby after him.

他说服弗吉尼娅以他的名字为婴儿取名。

The Secretary of State has given in to special pleading.

国务卿已被那些诡辩之词给说服了。

The group wasn'table to interest them in reproducing literature specifically for women.

这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。

First, he persuaded banks to give KPN some breathing space and convinced shareholders to back aissue.

首先, 他说服银行给KPN一些喘息的空间,说服股东回来增股.

Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.

最终萨姆说服她接受了求婚。

The function of persuading and factors influencing persuading are the main contents of the thought.

说服的作用、影响说服的主要因素等是概括总结春秋战国时期说服思想的主要内容。

The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.

穿越原野的粗糙道路,不久变得非常糟糕,以致我们努力说服布鲁斯,把车开回我们出发的村子.

If you would convince others, you seem open to conviction yourself. ( Philip Dormer Chesterfield, British statesman )

要说服别人, 先得说服自己. ( 英国政治家切斯特菲尔德 )

More than 4,000 teachers were induced to take early retirement.

4000多名教师被说服提前退休。

But through it all, none was more vocal in his assertion than Prof Pavlov.

但在所有的证据中, 巴甫洛夫教授的断言最有说服力.

Persuading her it's a good idea is half the battle; once she's convinced, she'll do a good job.

说服她相信这是个好主意,成功就大有希望了, 她一旦被说服, 就会干得非常出色.

I heard him make a very eloquent speech at that dinner.

在那次晚宴上，我听到他作了一番非常有说服力的陈词。

Through the analysis the process of using this method, we can propose advisement on improving effectiveness of ideological and political education.

通过对思想政治教育说服教育法运用过程的剖析，可以为说服教育法有效性提出有针对性的措施。

Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.

杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。