心服

Your farfetched explanation could hardly convince anybody.

你的解释多有穿凿附会之处,很难让大家心服口服.

WE BELIEVE in the priesthood all believers, and the parity of the ministers and the laity.

信徒皆为祭司, 受职者与平信徒同心服事.

Develops broad band information network, data center service and various value-added business nets.

经营主业BusinessScope:宽带信息网络开发建设 、 数据中心服务和各种增值业务的网络.

Some celesitial phenomenon test resembles the what one sees and hears and I entire do painting the process, only then "is sincerely convinced".

有一天象考试似的耳闻目睹我整个作画过程，才“心服口服”。

To provide best service and top quality animal health products.

提供最高品质的动物保健用品以及贴心服务!

Comment on Students-Centred Service System

以学生为中心服务体系摭谈

We reasoned him into compliance.

我们使他心服照办了.

Accordingly, any words that don't contribute to a passage dilute its power.

相应的, 任何不为中心服务的词汇都将冲淡文字的力量.

As a changed man , he served God faithfully and was invaluable to Paul's ministry.

在这之后, 他忠心服事上帝,对保罗的事工极有益处.

Quality, service is our intention has always insisted the business philosophy.

品质优良 、 用心服务是我们一直坚持的经营理念.

Knowing-one said , My lord king , I have served you well.

先知说:陛下, 我已尽心服待了您.

Indeed within the MDF each connection to a core server switch requires yet more subnets.

事实上,内部的中密度纤维板每个连接到核心服务器交换机需要,但更多的子网.

Business Center services IDD, telex, fax, copying, typing.

商务中心服务IDD 、 电传 、 传真 、 复印 、 打字.

How can I get across to the students?

我怎样才能让学生心服口服.

Some patients make a convenience of nurses.

有些病人过分利用护士们的热心服务.

Even psychologists who applaud his teleology and antireductionist position may not be comfortable with him.

即使赞成他目的论和反简化论点的心理学家也未必对他心服.

Our company will austerely keep all the data you provide in confidential based on the principals of sincere service and the trust with customers.

本公司以诚心服务与客户之间的互信为基础原则，对于您所提供的一切资料均会予以严加保密。

Serve faithfully in where you are gifted.

在你有恩赐的方面要忠心服事.

His glib tongue made every one who was present sincerely convinced.

他的伶牙利齿把在座的人都说得心服口服.

The embedded terminal could monitor elevator's status in real time as well as transfer monitoring center's command to control elevator.

基于该电梯监控系统，异地安装的电梯能将运行状态信息通过嵌入式终端传输给监控中心服务器，并能接受中心服务器的远程控制。

Best to switch on automatic updates, they said, for core services like Apple's iOS operating system, Google's Chrome browser and Windows.

他们说，最好是为苹果的iOS操作系统、谷歌的Chrome浏览器和Windows等核心服务，打开自动更新。

He urged them to stay true to the Lord and serve Him faithfully.

他鼓励他们要衷心服侍主。

Service Concept: Customer First, Service Foremost.

服务理念: 用户至上, 用心服务.

And with no server to go down, thetelex system is robust.

而且电传系统不用担心服务器崩溃, 所以很可靠.

It can also mean that the player who said it is admitting that they have lost.

说对方输定了.也可以当作认输、投降、心服口服之意.

The words of the preacher really carry conviction.

牧师的话真的令人心服.

This suntan lotion convinces the Black girl of its good effect.

这种防晒油的良好效果,使黑姑娘心服口服!

Our brand image well established through persistent efforts, outstanding products and core services.

通过坚持不懈的努力 、 杰出的产品以及优异的核心服务造就了坚实的品牌形象.

Currently, she a volunteer the Hong Kong PHAB Association Wun Sha Centre for the Elderly.

现时, 她长期替香港伤健协会浣纱老人中心服务.

The satisfied rate for the park management is 50.4%, and to the approbatory rate of quality standard guideline, the orders from top to low are landscape culture, modern nature, good service and being concerned park.

对公园的管理方针的满意率为50.4%，对质量方针的认可率依次由高到低为山水文化、现代自然、贴心服务、情系公园。