谣传

Rumors Abolitionist sympathies did not enhance the popularity of the Macintoshes.

还有谣传说他们同情废奴主义者,但这并没有提高麦金托什家的声誉.

Tout cela se fonde sur de faux bruits.

所有这一切都是建筑在谣传的基础上的.

The rumours were completely baseless.

那些谣传毫无根据。

Rumours about the plague were rife.

有关瘟疫的谣传很盛行.

I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.

我听到有谣传说主教打算离开.

Bad: Bruit that male a homosexual.

坏: 谣传那个男的是同性恋.

They have discounted the rumours.

他们不信那些谣传.

I don't believe it; it's merely hearsay.

我不相信, 那仅是谣传罢了.

The rumo ( u ) r has turned out to be true.

这 谣传 结果是真的.

He could dream up the most fantastic rumors.

他能想出最怪诞的谣传.

War rumours have caused [ started ] a panic.

战争的 谣传 已引起恐慌.

There are rumors in the air that dozens of people died in the fire.

有谣传许多人在那场大火中死亡.

However, traders tended to discount the rumor.

然而，商人往往不相信这一谣传。

Rumor has it that he is having an affair with his secretary.

谣传他和他的秘书有暧昧关系.

The story goes that he died by his own hands, but this looks rather suspicious.

谣传他已经自杀, 但我对此半信半疑.

The rumour was hotly denied.

这个谣传被强烈地予以否认.

There was a rumor of a flying saucer having been seen.

谣传有人看到飞碟.

Parks was subjected to threats , misrepresentations and coercion, the family members allege in the complaint.

帕克斯女士的家族成员在申诉中辩称,帕克斯遭到过威胁 、 谣传、恐吓.

Where did you dream up that fantastic rumor?

你哪里想出如此怪诞的谣传?

It was noised abroad that his company had gone bankrupt.

外面谣传他的公司已破产.

Don't believe all these stories that are being put about.

不要相信所有这些谣传.

The charge that Harding was a political stooge may be a canard.

关于哈丁是个政治走狗的指控可能是个谣传。

Who said that I got married, that is a canard.

谁说我结婚了, 那是个谣传.

Unverified information of uncertain origin usually spread by word of mouth; hearsay.

谣言,谣传;传闻:来源不明且未经证实的信息,通常由口头语言传播; 传说.

The attitudes of others were matters of conjecture although there were plenty of rumours about how individuals had behaved.

尽管对个人的表现存在很多谣传，但他人的看法还只是一些猜测。

Rumour bas it that changes in the Cabinet are imminent.

谣传那个学校被大火烧掉了.

Rumours of corruption dishonoured the senator.

有关腐化的谣传使该参议员丧失了名誉.

Rumour has it that tickets were being sold for £300.

据谣传，票卖到了300英镑。

The gossip has created a real buzz around the school.

这些谣传确实给学校带来了一些混乱.

Have you heard the rumor floating around that the shop is going to close?

你听到谣传说那家店要关门了 吗 ?