资产

The assets is classified as tangible and intangible assets. The value of the two comes from the direct labor of human, being the coagulation of abstract labor of human.

资产分为有形资产和无形资产两类，有形资产的价值来源于人的活劳动，无形资产的价值也来源于人的活劳动，它们的价值都是人类抽象劳动的凝结。

Long-term assets comprise long-term investments, fixed assets, intangible assets, deferred assets and other long-term assets.

长期 资产包括 长期 投资 、 固定资产 、 无形资产 、 递延资产和其他 长期 资产.

The company maintains a high degree of liquidity.

公司保持着很高的资产折现度。

Plant assets comprise the largest category of assets in most balance sheets.

长期资产在大部分资产负债表中是最大的资产类别.

The TARP as originally conceived was to buy up toxic assets off the bank balance sheets.

问题资产救助计划最初的设想是收购并剥离银行资产负债表内的毒资产.

To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.

要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。

Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.

巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。

Article 51 Fixed assets, depletion assets, and intangible assets maybe revalued according to laws and regulations.

第51条固定资产 、 递耗资产及无形资产,得依法令规定办理资产重估价.

The bank has assets of more than ￡1 billion.

该银行有10亿多英镑的资产.

He tried to prevent union money from being sequestrated by the courts.

他试图阻止法院扣押工会的资产。

The company closed down operations and began liquidating its assets in January.

公司停止了各项业务，于1月份开始变卖资产。

The court order divests the company of all its assets.

法院指令剝夺了公司的所有资产.

The company lists its current assets at $56.9 million.

该公司列明其流动资产为5,690万美元。

Rolls-Royce needed a strong balance sheet.

劳斯莱斯公司需要稳健的资产负债表。

We capitalised our assets to avoid bankruptcy.

我们把资产转作资金以避免破产.

But total asset turnover, total return on assets and company of the influence of the scale capital costs by contraries, including total asset turnover and total asset yield no through significant tests, and scale but passed significant test.

但是总资产周转率、总资产收益率以及公司规模对资本成本的影响与预期相反，其中总资产周转率和总资产收益率没有通过显著性检验，而规模却通过了显著性检验。

In general, State-owned assets can be classified into the following categories: the profit, administrative ( non-profits) and natural resource State-owned assets.

一般而言，国有资产可以分为经营性国有资产、资源性国有资产和行政事业单位国有资产（非经营性国有资产）。

That's like suggesting I beat you in Monopoly because my net worth ( my properties plus my cash) is higher than your net worth& but we don't include your cash in the equation.

这看起好像我用垄断打击你，因为我的净资产（资产加上现金）比你的净资产要高&但是在你的净资产却没有把现金计算进去。

His fortune was beginning to ebb.

他的资产开始减少了.

One of the effective approaches to cope with this problem is to promote ABS asset backed securitization, under which model the part of public utility assets which provides steady cash flow can be securitized to raise funds.

推行ABS资产证券化，将公用事业资产中一部分具有稳定的现金流的资产进行组合，使之资产证券化，然后筹得资金，这是解决资金问题的有效方式之一。

Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.

他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。

This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.

这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。

Transactions of physical contribution and asset revaluation gains should be recorded at the actual value with deductions for future income tax, also as Reserve Funds of Capital Surplus.

在发生接受捐赠实物资产业务和资产评估增值业务时，应按捐赠实物资产价值和资产评估增值款扣款未来应交的所得税，暂计资本公积准备项目。

Financial assets significantly affect the classification of financial assets, financial assets to total assets greater the proportion of enterprises more likely to financial assets classified as available for sale financial assets.

金融资产重要程度也显著影响企业对金融资产的分类，金融资产占总资产比重越大的企业越倾向于将金融资产分类为可供出售金融资产。

Assist FA Accountant to do monthly closing, which including FA, IA, depreciation and amortization reconciliation.

协助固定资产会计月结对帐, 含固定资产 、 无形资产 、 摊销及折旧等.

For the purpose of risk-remote institution in asset securitization, asset sale is the best choice of many ways in asset transfer.

基于资产证券化的风险隔离机制，在资产转让的信托型、担保融资型和资产出售型等多种选择方式中，资产出售是最好的选择。

They had to sell their assets to keep the business afloat.

他们得售卖资产使企业免于负债.

Using UAM makes possible the integrated and dynamic management to the whole assets of the university, reduces duplicate purchase, decreases lying idle assets and raises the utilization ratio of assets.

通过运用UAM系统，可以实现全校资产的统一管理和动态管理，在很大程度上可以减少资产重复购买和降低资产闲置率，提高资产利用率。

Chapter ⅳ mainly researches the pricing mechanism of credit asset transfer in the process of credit assets securitization based its transaction structure from the aspect of laws and system with the economics analysis.

第四章从信贷资产证券化的交易结构角度出发，研究信贷资产证券化过程中资产转让定价机制，从法律和制度层面采用经济学的分析方法分析信贷资产转让价格的决定。

We bought an appreciable piece of property.

我们买下的资产有增值的潜力.