赡养

You may have to pay alimony if the divorce goes through.

如果离婚了,你也必须给对方赡养费.

She is under an obligation to her adoptive mother.

她有义务赡养她的养母.

The new two-child policy could increase economic growth rate by 0.5 percentage points through reducing China's dependency ratio, said National Health and Family Planning Commission in November.

国家卫计委11月表示，新的二孩政策通过减少中国的赡养和受赡养比率，可促进经济增长0.5个百分点。

In turn, children care for their parents in old age.

作为回报, 孩子们则负责在父母的晚年提供赡养.

He gets tax relief because he supports his old mother.

他因赡养年迈的母亲而得以减税.

A great deal of Jeff's money went in alimony to his three former wives.

杰夫的很大一部分钱都用在了向他的前三任妻子支付赡养费。

Alimony is like buying oats for a dead horse.

给离婚妻子的赡养费,等于给死马买燕麦.

Mrs. Jones awarded $ 1000.00 monthly alimony by the court when she was divorced from her husband.

琼斯太太跟丈夫离婚后,根据法院判决她每月可得到一千美元的赡养费.

His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.

他的 前妻 在诉讼中要求提高赡养费.

That guy is a bastard, he refuses to support his parents.

这家伙不赡养父母,真是个混蛋.

He is the only support that his poor old mother has.

他是他可怜的老母亲的唯一赡养者.

You never realize how short a month be until you pay alimony.

直至要支付赡养费为止,你决不会了解到一个月多么短促的.

The basic connotation of traditional filial piety includes three aspects: supporting kinfolk in material, supporting kinfolk in spirit, offering sacrifices to ancestors and honoring the Imperial Clan.

中国传统孝道的基本内容包括物质赡养、精神赡养与祭祖思亲，光大宗门三个方面。

Many parents dread the thought of having to depend on their children.

许多家长担心以后不得不依靠孩子赡养.

He is trying hard to feed and house his family.

他努力设法赡养和安置他的家属.

Adult offspring have the obligation to provide for their parents.

成年子女对父母有赡养扶助的义务.

It lies on him to support his family.

赡养家庭是他的责任.

There are very generous provisions for the mother.

这位母亲在物质上得到了很好的赡养。

The former backup dancer and aspiring rapper is also seeking spousal support.

早前当过伴舞演员也唱过说唱的凯文还要求布兰妮支付配偶赡养费.

In the wedge-shaped plateau are great old cities supported by rich farmlands.

在梯形 状 的高地上,有肥沃农田赡养的著名古城.

Are my alimony payments deductable?

我支付的赡养费可抵税 吗 ?

It is our obligation to respect and support our aged parents.

尊敬和赡养年迈的父母是我们的义务.

When his wife was awarded alimony by the court, Kerr had to ante up.

当法庭判给他太太离婚赡养费时, 克尔不得不付.

When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.

当他的太太被法庭判定获有离婚赡养费时, 斯诺不得不付这笔钱.

Where any child fails to perform his or her obligations, the parents thereof who are unable to work or who are living a difficult life shall be entitled to ask their child to pay aliments.

子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利。

He abdicated all responsibility for the care of his parents.

他完全放弃了赡养父母亲的责任.

Jem was a poor mechanic, with a mother and aunt to keep.

杰姆是个穷苦的机工, 他还得赡养母亲和姑母.

She is under an obligation to her adoptive father.

她有义务赡养她的养父.

Alimony may also be granted without a divorce, as between legally separated persons.

赡养费亦可付给并未离婚的双方中的一方, 如在合法分居时.

She be implacable an adversary as a wife suing for alimony.

有如诉讼要求赡养费的妻子一样,她是个难以折衷的对手.