扶养

He was raised with help from his grandfather, who served in Patton's army, and his grandmother, who worked her way up from the secretarial pool to middle management at a bank.

他由爷爷扶养，当时服役于巴顿军队，他的奶奶在一家银行工作，最初在秘书室后来晋升到了中层管理。

He had three children to support.

他有三个孩子要扶养.

The court presumes the maintenance payments are being paid on time.

法院推定扶养费是按时支付的.

And Star-Child was brought up with the woodcutter's children.

星子和这位樵夫的孩子们一起被扶养长大.

And because the five-guarantee system has consanguineous relationship with legacy-support system, it can be brought into the legacy-support agreement system.

同时，由于五保供养制度与遗赠扶养协议制度渊源深厚，也可以将其纳入遗赠扶养协议的规范范围内。

Both were legally obliged to care for their children.

双方都有法律义务扶养子女.

He is a posthumous son , the uncle brings up the adult.

他是一个遗腹子,由叔父扶养成人.

The "parents" referred to in this Law include natural parents and adoptive parents, as well as step-parents who supported or were supported by the decedent.

本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。

The legal provider of a disabled person must fulfill his duty of supporting him.

残疾人的法定抚养人必须对残疾人履行扶养义务.

A citizen may enter into a legacy-support agreement with an organization under collective ownership which, in accordance with the agreement, assumes the duty to support the former in his or her lifetime and attends to his or her interment after death, in return for the right to legacy.

按照协议，扶养人承担该公民生养死葬的义务，享有受遗赠的权利。公民可以与集体所有制组织签订遗赠扶养协议。按照协议，集体所有制组织承担该公民生养死葬的义务，享有受遗赠的权利。

She has to support her parents.

她需要扶养她的双亲.

He has a wife and family depending on him.

他有妻儿老小要扶养.

Article IX of the dependent disabled person must fulfill support obligation for persons with disabilities.

第九条残疾人的扶养人必须对残疾人履行扶养义务.

On the Character of the Legacy-Support Agreement& comment on our Inheritance Law and its judicial interpretation

遗赠扶养协议性质探析&我国继承法及其司法解释相关法条评析

My investment plan ( Shepherd Plan ) is fairly stable and reliable; It'supports wealthily my life.

我的投资计划 ( 养羊计划 ) 已经非常稳当、可靠, 它一直丰硕地扶养了我.

"After she entered the palace she often wrote letters home reminding her parents to educate him well, for unless strictly disciplined he would not amount to much, but if treated too sternly he might also give them cause for anxiety."

“自入宫后，时时带信出来与父母说：”“千万好生扶养，不严不能成器，过严恐生不虞，且致父母之忧。”

The priest was overjoyed at this divine intervention and raised the boy as his own.

牧师对此神力的介入大喜过望，把男孩当自己的孩子扶养大。

Mark has two children to support from his first marriage.

马克得扶养他第一次婚姻生的两个孩子。

Fourth, the law in force is lack of regulations on origin and remedy about cancellation of the legacy-support agreement.

再则，缺少对遗赠扶养协议的解除事由和救济方法的规定。

But whatever their motives , migrant workers must earn before they can remit.

因为他们的汇款主要是用于扶养他们的家庭.

He has an obligation to support his parents.

他有扶养他父母的义务.

Just 26 per cent of households are married couples with dependent children.

只有26%的家庭是有孩子要扶养的已婚夫妇。

Until The Inheritance Law of the year 1985, the legacy-support agreement system has been officially regulated.

1985年《继承法》明文规定了遗赠扶养协议，从此遗赠扶养协议制度正式确立。

I was brought up by my paternal aunt.

我是姑姑扶养大的.

Tom was a heel for refusing support his foster mother.

汤姆是个孽子,因为他拒绝扶养他的养母.

The couple contrive to bring up their children on a small income.

这对夫妻设法以菲薄的收入把孩子扶养成人.

Now you must raise our child with dignity.

现在你得带著尊严扶养我们的孩子.

Younger brothers or sisters who have been brought up by their elder brothers or elder sisters and have the means of maintenance shall have the duty to support them who are lacking in the capacity to work and in the source of income.

由兄、姐扶养长大的有负担能力的弟、妹，对于缺乏劳动能力又缺乏生活来源的兄、姐，有扶养的义务。

I can just scrape along on what my parents give me.

我靠父母扶养勉强过活.

The couple work hard to provide for their parents and children.

夫妻俩努力工作以扶养父母和孩子.