抚养

Article 28 Grandparents or maternal grandparents who can afford it shall have the duty to bring up their grandchildren or maternal grandchildren who are minors and whose parents are dead or have no capacity of bringing them up.

第二十八条有负担能力的祖父母、外祖父母，对于父母已经死亡或父母无力抚养的未成年的孙子女、外孙子女，有抚养的义务。

Colleen had dreamed of mothering a large family.

科琳曾梦想抚养一群孩子。

They brought him up as their own child.

他们把他当亲生孩子抚养.

Where the parents fail to perform their obligations, the underage children and the children without the ability to live an independent life shall be entitled to ask their parents to pay aliments.

父母不履行抚养义务时，未成年的或不能独立生活的子女，有要求父母付给抚养费的权利。

Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.

离婚上诉方和被告方共同抚养子女。

If you are responsible for children, lighten the load by asking others to help.

如果你有抚养孩子的责任，可以请他人帮忙以减轻负担。

I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.

我感觉糟糕透顶，我被留下抚养孩子，而他却在寻欢作乐。

Adolescence is the age when children try to bring up their parents.

当孩子试着抚养他们的父母的时候,青春期是年龄.

He has a young family to support.

他要抚养年幼的子女.

Tammy was raised by her grandparents.

塔米是爷爷奶奶抚养大的。

Bringing up a baby is undeniably hard work.

毫无疑问，抚养孩子是件很辛苦的事。

If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.

如果一个女人决定独自抚养孩子，她就必须独自承担所有责任。

The woman was very kind to those children who were farmed out to her.

这个妇女对那些托她抚养的孩子非常慈爱.

It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than three pounds a week.

我妈妈用每周不到3英镑的钱抚养大了3个孩子，简直太不可思议了。

Absentee fathers will be forced to pay child maintenance.

缺席的父亲将会被强制要求支付孩子的抚养费。

He finds an abandoned baby in a noodle shop with a note promising to pay a monthly fee for the care of the child.

在一个面摊上他发现了一个弃婴，一张纸条上写着将按月付给抚养人抚养费。

You're not prepared to raise this child by yourself!

你还没准备好独自抚养这个孩子!

She was brought up in Arcadia by Temenus, son of Pelasgus.

她是由珀拉斯戈斯的儿子 特米诺斯 在阿卡迪抚养长大的.

In case you should die and can't pay the alimony and legal fees.

不然万一你死了,你就付不了抚养费和其它法定费用了.

Many women still take career breaks to bring up children.

仍然有许多女性为了抚养孩子而离职。

I was bringing up my three children as a single parent.

作为单身母亲，我独自抚养我的3个孩子。

He was brought up by adoptive parents in London.

他由养父母在伦敦抚养长大。

I brought up my seven children single-handed.

我独自一人抚养了7个孩子。

The couple spoke about how they would co-operate in the raising of their child.

这对夫妇讲述了他们将如何共同抚养孩子。

Who brings up the baby and who brings home the bacon?

是谁抚养孩子的，是谁赚钱养家的？

She also came to assist in the raising of young Leia Organa, Bail's adopted daughter.

她也帮忙抚养贝尔的养女 —— 小莱娅·奥加纳.

All this money was appropriated for the support of his widow.

所有这些钱作为给他的遗孀的抚养费.

Knut was hand-raised after his mother rejected him at birth.

纳特在它出生时被母亲抛弃,后来由动物园人抚养长大.

The twins were separated at birth and brought up in entirely different environments.

那对双胞胎一出生就被分开，在完全不同的环境中被抚养长大。

He abdicated all responsibility for the care of the child.

他放弃了抚养孩子的全部责任.