走开

She turned and walked away with long, loping steps.

她转过身，大步走开。

As a last resort, go away and never come back.

不得已, 就走开别再回来.

Buzz off, you children, I don't want you in my house.

走开, 你们这些小家伙.我不喜欢你们到我家里来.

He simply turned on his heel and walked away.

他突然就转身走开了。

I saw them walk away and felt absolutely desolated.

我看到他们走开了，感到万分悲凉。

May I borrow your pen now? – Oh, go and take a running jump ?

能把铅笔借我吗? -唉, 走开!走开!

Feeling embarrassed, he muttered a few words and walked off.

他很尴尬, 搭讪着走开了.

Michael gave him a dirty look and walked out.

迈克尔狠狠地瞪了他一眼然后走开了。

He accosted me with trepidation and passed on.

他慌慌张张地向我打了个招呼就走开了.

Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.

波莉既困惑又尴尬，低下头拖着脚走开了。

I think we need to go away and think about this.

我认为我们有必要走开一下去考虑这件事。

They lose interest and start drifting away in ones and twos.

他们没了兴趣，开始三三两两地走开了。

After a while the police walked away.

过了不久警察就走开了.

William went away muttering to himself.

威廉喃喃自语着走开了。

The father walked away slowly by the fence, whispering to himself in a dry voice: " Aye!

父亲顺着篱笆缓缓走开,一边嘟嘟囔囔, 声音沙哑: “ 哎!

Just buzz off and leave me alone!

走开,让我清静一下!

She turned and walked away.

她转身走开了。

She hurried away to pour more coffee and tend to the grill.

她匆忙走开，去添加咖啡和照看烤架。

He turned away to wring out the wet shirt.

他走开去把湿衬衫拧干。

After a minute or two I left them there jabbering away.

没几分钟，我就走开了，留下他们在那儿叽里咕噜地说个不停。

I'm tired of your constant complaints; go away and leave me in peace!

我讨厌你老是抱怨; 走开,让我安静点!

Strong Sheep: Wolf, get out.

沸羊羊：狼啊，快走开，走开。

" I've got to go,'she said, moving away from him airily.

“ 我得走了, " 她说着轻盈地从他身边走开.

Here is the magician and he says: Hey abracadabra, zero go away.

女士们,先生们,这位是魔术师,他说 嘿, 零,走开.

She walked away and left the question hanging in the air.

她走开了，将疑问留在人们心里。

The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car.

持枪歹徒不慌不忙地走开，坐上一辆等候的汽车逃走了。

Carrie came away wearily, somewhat more abashed for her pains.

嘉莉疲惫地走开了, 悲痛之余更加感到难堪.

Stay put until I come back.

我回来以前不要走开.

Run along now and play for a bit.

走开，去玩一会吧。

However, I abated his cringes, told him I forgave him, and desired he might withdraw.

可是我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他我饶恕了他, 请他可以走开.