转悠

I often see Yicila depends on Azrael in saunter all round me.

我老看见死神伊兹拉依在我四周转悠.

They're roaming around the country shooting at anything that moves...

他们在乡下到处转悠，看到活动的东西就开枪。

He spent the afternoon tooling around town.

他下午开着车在城里转悠。

A whole have their own like a gyroscope, around the day and night.

一个个都把自己整得像个陀螺, 没日没夜的转悠.

Saw time running out, also to avail and around, I can not help burning.

眼见时间一分一秒地流逝, 还在徒劳无功地转悠, 我不禁心急如焚.

They're roaming around the country shooting at anything that moves.

他们在乡下到处转悠，看到活动的东西就开枪。

People, some obviously in shock, milled around like cattle, unsure of what to do.

人们像牛似地漫无目的地转悠, 有些人显然惊魂未定, 不知该做什么.

He's been moping about all day.

他百无聊赖地转悠了一整天.

Don't stooge about! Do something useful.

别闲转悠! 找点有意义的事干干.

Her original experience in this same place had given her a high opinion of its merits.

嘉莉在店里那些漂亮的陈列其中间转悠,她的心情就是这样.

He hung about the entrance all day, hoping for a chance to speak to the director.

他在门口转悠了一整天, 企望有机会同局长谈谈.

For three days she wandered about , utterly dispirited.

整整三天,她在街上转悠,灰溜溜的.

Most of their mileage is in and around town.

他们开车大多数时候是在城里和城市周边转悠。

They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth.

他们开着劳斯莱斯到处转悠，公开炫耀他们的财富。

I jog every morning right about dawn to an hour after.

每天清晨我就起来,四处转悠一小时左右.

I only wandered purposelessly about, like one out of his mind.

我只是在那儿瞎转悠, 好像丢了魂似的.

Other than this kind of planless sauntering, Sun Shaoping had cultivated a habit of reading extracurricular books.

除过这种漫无目的的转悠，他现在还养成了一种看课外书的习惯。

We were all starting to hover around in the kitchen and my mother was getting annoyed.

我们开始在厨房里来回转悠,把母亲都惹恼了.

He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.

确切来说他并不算是无家可归，他只是老在这个公园里转悠。

A hungry lion was roaming through the jungle looking for something to eat.

一头饥饿的狮子在丛林里转悠,寻找食物.

She ambles around the room, coming to rest before Dorothy again.

她在屋子里慢慢转悠,又走到多萝西的照片前站住了.

So-and-so is always skulking around us. I wish he would stay away.

某某 人总是在我们身边转悠, 我想让他离我们远点.

She's swanning around Europe for the summer.

她夏天要在欧洲转悠.

He rolled his eyes and hit upon an idea.

他眼珠一转悠就想出个主意.

He sauntered along the street looking in the shop windows.

他在街上转悠,眼睛盯着商店的橱窗.

Mope around He's been moping around ( the house ) all day.

他整天都在 ( 房子 ) 周围瞎转悠.

Throngs people were milling about the airport waiting for delayed planes.

许多人在机场转悠,等着误点的飞机.

I often see Azrael is all round me saunter.

我老看见死神在我四周转悠.

All right with Black Dragon around to see who Ganre me!

没事儿带着黑龙转悠,看谁敢惹我!

He went round from easel to easel.

他一个画架一个画架来回转悠.