转移

The first part summarizes the problem about risk, and introduces the concept and characteristics of risk and risk transfer, the main reason of causing the risk, and the three principles of risk transfer ( contract transfer principle, ownership transfer principle and delivery socialist principle).

第一部分对风险问题进行概述，介绍了风险及风险转移的概念、特征、引起风险的主要原因以及风险转移的三大原则（合同成立转移原则、所有权转移原则以及交付主义原则）。

The army moved for strategic reasons.

军队作了战略转移.

Since the reform of tax-sharing system in 1994, the fund size of fiscal transfers from center has been enlarged gradually.

从分税制改革以来，中央财政转移支付资金的规模不断增大，特别是近年来在一般性转移支付和专项转移支付方面的资金增长都非常迅速。

Residents were moved 30 miles away as the rebels retook the town.

当叛军重新占领这个城镇的时候，居民们被转移到了30英里以外。

Results In 23 costal metastasis, there were destroyed 41 ribs, while in 20 cases vertebral metastases, 38 corpus vertebrae were found destruction on pectoral CT scan. Another case was sternal metastases.

结果35例骨转移瘤中23例有肋骨破坏，共发现41处肋骨受累，20例椎骨破坏中胸部CT发现转移灶38个，还有1例为胸骨转移。

Take the terminal state, transfer time and energy consumption standard as constraint condition, a method of design the optimal energy transfer orbit is given, a transfer orbit based on continuous velocity pulse maneuver is getted and diminish the energy consumption in the orbit transfer.

本文以末值状态，转移时间和能耗指标等作为约束条件，给出了最优能耗转移轨道的设计方法，得到基于连续速度脉冲机动的转移轨道，减小了轨道转移过程中的能量消耗。

Comprehension and translation of transferred epithet into Chinese can be done by means of the comparison between transferred epithet and metaphor, the semantic relationship between the transferred epithet and its formal modified object, and the relationship between the transferred epithet and its logical modified object.

转移表述词语的理解和翻译可从与暗喻的对比、转移表述词语与其形式被修饰语的语义关系、转移表述词语与其逻辑被修饰语的关系等几个方面来进行。

I was evacuated to Swindon.

我被转移到斯温顿.

Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.

各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。

Therefore, it is important for the program of receiving industrial migration and the promotion of economy development to evaluate that the factor and time of receiving industrial migration is ripe or not, that is to say the maturity of industrial migration.

因此深入分析产业转移的影响因素，评价地区承接产业转移的条件时机是否成熟，即产业转移成熟度评价，对合理规划承接产业转移，促进区域经济发展有重要的作用。

Studies of suppression on invasion and metastasis ability of high metastatic human lung tumor cell line

ICA和PJA对高转移性人肺癌细胞体外侵袭转移能力抑制的研究冷冻治疗转移性肺部肿瘤

Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.

海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。

This paper studies the preparation of the leather transfer printing paper and the process of the transfer printing, and discusses the effects of basic paper, water proof a-gent, resin transfer printing temperature and time on the leather transfer printing result.

本文探讨了皮革转移印花纸的制备过程及转移印花工艺，讨论了基纸、防水剂、树脂、转移印花温度和时间对转移印花效果的影响。

The leadership moved to sidetrack the proposal.

领导层采取行动来转移对该提议的关注。

Other projects came up and the emphasis of my work altered.

突然来了一些其他的项目，我的工作重点便转移了。

As a complex process, infiltration and metastasis of malignant tumor is associated with motility, motility factor with its receptor, signal transduction, hereditary defect, tumor metastasis-related gene and tumor suppressor gene.

肿瘤的浸润和转移是一个复杂的过程，与肿瘤细胞的能动性、能动性因子及其受体、转移的信号转导、肿瘤细胞的遗传性缺陷、肿瘤转移相关基因及肿瘤抑制基因等诸多因素相关。

Through the study of the theory of technology transfer and technology transfer effect and characteristic analysis, and technology transfer ways, combining with the characteristics of T company development present situation and the product and technology transfer process.

通过对技术转移基础理论的研究及技术转移效果及特点的分析，及技术转移途径的阐述，结合T公司发展现状和产品特点及技术转移流程，提出T公司技术转移过程中所遇到的问题。

Moreover, 60.0% node-positive patients had multiple sites lymph node metastases, and saltatory metastasis was found.

60.0%转移病例存在多组淋巴结转移，并出现跳跃式转移现象。

The dog has transferred its affection to its new master.

那狗已把它的感情转移到新主人身上。

His transference of devotion from Nicola to Susan was complete.

他对妮古拉的挚爱完全转移到了苏珊身上。

One case with multiple cranial never palsies died due to the pressure on brain stem by the neoplasm, was autopsied prove lungs metastasis. 5 years survival rates were 65% and 35% respectively.

3,5年生存率分别为65%和35%；远处转移而不可切除组。脏器转移以肺转移最多，其次是肝脏和淋巴结。

The President needed to divert attention away from his own economic record.

总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。

BACKGROUND& OBJECTIVE: The intensity of lymphatic metastasis consists of lymph node metastasis number ( LMN) and lymph node metastasis ratio ( LMR).

背景与目的：淋巴结转移强度包括淋巴结转移数量和淋巴结转移度。

I realized she'd transferred all her love from me to you.

我意识到她已把所有的爱从我身上转移到了你身上。

There remains a role for LRN in individuals with high risk of lymph node metastasis or known LRN in whom few other options exist for aggressive, potentially curative therapy.

尽管如此，对那些有淋巴结转移高风险或者已有明确淋巴结转移，但没有远处转移的患者来说，淋巴结切除术仍有可能起到根治的作用。

He translated the fight to the public arena.

他把格斗转移到公共竞技场.

Metastatic rate of SLN was significant higher than that of the TLN and NSLN ( P0.01).

SLN转移率明显高于TLN转移率和NSLN转移率（P0.01）。

She had started to devote her energies to teaching rather than performing.

她已经开始将精力从表演转移到教学中。

His focus switched to the little white ball.

他把关注点转移到那个小白球上。

Army helicopters tried to evacuate the injured.

军队直升机试图转移伤员。