转变

Sympathising with him eventually becomes somewhat wearisome.

对他的同情最终转变为些许的厌烦。

The DLH has two pressure-induced phase transitions ( near 17 kbar and 37 kbar) and three pressure-phase areas below 50 kbar for there are ten intermolecular hydrogen bonds between the DLH molecules.

DLH在50kbar左右压力以下存在两个压力诱导相转变区，它们分别在17和37kbar左右，两者均为二级相转变，认为分子间氢键的存在是出现两个压力诱导相转变区的原因。

Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?

人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实遭遇？

In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage.

在工会办公室，情绪慢慢从顺从转变成愤怒。

Successful businesses are highly adaptable to economic change.

成功的企业对于经济转变的适应能力很强.

Matters took an unexpected turn.

事态发生了意想不到的转变。

The high carbon steel wires could fulfill the transformation to pearlite in the 0.25% CMC aqueous solution. But the transformation temperature is higher than that in lead patenting due to its attribution of continuous cooling transformation.

高碳钢钢丝在0.25%CMC水溶液中可完全转变为珠光体组织，但其转变温度由于其连续冷却转变特性而高于在铅浴中的转变温度。

changes in public attitudes to marriage

公众对婚姻的看法的转变

Sometimes happiness is just a matter of attitude adjustment.--Susan Gale

有时候，幸福只需转变一下自己的态度。

As the development of society, the fundament of private law has been transferred as the social interests, with this change, the ideology of corporate law has inevitably changed into social standard. Requirements of corporate social responsibility is manifestation of this shift.

而随着社会的发展，私法已经向社会本位转变，在此基础上公司的理念必然也要向着社会本位转变，而要求公司承担社会责任正是这种转变的体现。

The Tg of BMI modifying AFG-90 and AG-80 is 168℃ and 172℃, respectively.

双马改性AFG -90 与 TGIC 共混体系,其玻璃化转变温度达168℃;双马改性AG-80树脂体系其玻璃化转变温度达172℃.

a leftward swing in public opinion

舆论向左转变

a rightward shift in voting patterns

选举格局的右倾化转变

Rhythmization transforms walking into marching, prancing into dancing.

节奏可于走路转变为行军, 跳跃转变为舞蹈.

By setting a effective threshold for resolver transmitter signal, which is sampled by a A/ D and is sent to Digital Signal Processor ( DSP), noise in the resolver transmitter signal is filtered, the stabilization of the algorithm in the different temperature is verified.

通过对旋转变压器信号设置一个处理的有效阈值，A/D采样后送往中央处理单元DSP的旋转变压器信号经过一个滤波环节，可以有效地滤除信号中的噪声，简化了旋转变压器信号处理的算法。

The article is discussing and analyzing concept change from three aspects that are extreme difficulty, main obstruction and base methods.

论文从观念转变的艰巨性，观念转变的主要障碍和观念转变的基本方法三方面进行讨论和分析。

From this point, the Medium Temperature Transformation is studied for a low-carbon alloy structural steel cooperating with observation of its microstructures, to draw the kinetic curves of Isothermal Transformation at some temperature and TTT-diagram of Medium Temperature Transformation of the steel.

从这点出发，配合显微组织观察，对一种低碳合金结构钢的中温转变进行了研究，作出了这种钢的一些温度下的等温转变动力学曲线以及该钢的中温转变的TTT图。

In the last five years he's undergone a personal transformation.

过去5年里他整个人发生了全新的转变。

At the Bank Group, we are changing our role from that of primarily a lender to a provider of customized financial and development solutions for overcoming poverty and spurring growth.

就世行集团而言，我们正在转变角色，从一个以贷款为主的机构转变为一个提供量身定制的金融和发展方案的机构转变，目的是消除贫困，促进增长。

The change of Taylor was that of a key man in the key slot& something that symbolized the gradual transformation of the other players.

泰勒的转变是一个把守重要关口的关键人物的转变，他的转变象征着其他参与者也在逐渐转变。

Men are descended from ape-men.

人是由类人猿转变而来的.

This new transformation is at least as consequential as that one was.

这一新的转变至少和那次一样重要。

This requires a transformation of your being a conscious attitudinal shift from your side.

这需要“你这个存在”的转变,需要从你们自身开始的有意识的转变.

It's no use praying for the weather to change.

祈祷天气转变是徒劳的.

OBJECTIVE: To observe the effect of oxygen inhalation on metabolic transition, study the mechanism of metabolic transition under the lactate threshold intensity in human body and animal, and verify the result consistency between the two.

目的：观察补充吸氧对代谢转变有无影响，分别从人体和动物水平上探讨乳酸阈强度（代谢转变时）下代谢转变的机制，验证人体和动物结果的一致性。

The transition was almost indiscernible.

那转变几乎不能察觉.

He hauled around to my way of thinking.

他转变到跟我一样的想法了.

The second turn saw the change to the conservative, traditional moralism and jingoism.

之后在第一次转变的基础上又出现了第二次转变,转向了保守的传统道德主义和对外侵略主义.

By measuring the different expanding curves of Time Temperature Transformation and Continuous Cooling Transformation as well as the observation of microstructure and the measurement of hardness the TTT diagram and CCT diagram is obtained.

通过测定不同温度下等温转变和不同冷却速度下连续冷却转变的膨胀曲线，结合金相组织观察和硬度测定，获得了该钢的等温转变曲线和连续冷却转变曲线；

Reverses which items are selected and which are not.

将选定的项目转变为未选,反之将未选的项目转变为选定.