较

On the contrary , the niche similarity among the species with small niche breadths was lower.

而生态位宽度较小的物种, 生态位相似性比例较小.

It was shown by practical example that high connate water saturation had considerable effect on well test analysis results, greatly lowering the explained permeability and amplifying formation damage of gas wells.

结果表明：较大量共生水的存在，将对试井解释结果产生较大影响，引起渗透率的较大降低和加深对气井储层的伤害。

Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.

各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。

The larger firm was capable of providing a better range of services.

较大的公司能够提供一系列更好的服务。

The cause might be that CFB has a higher temper resistance than M. And carbon enriched retained austenite film in CFB with a good thermal stability might improve the toughness of the steel after tempering at intermediate temperature.

其原因在于中温形成的无碳化物贝氏体具有较高的回火抗力，而无碳化物贝氏体中的热稳定性较高的富碳膜状残余奥氏体使钢呈现较高的韧性。

Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.

居民们普遍都很贫穷，受教育程度低，居住条件较差。

The airlines have invested enormous sums in new, quieter aircraft.

航空公司投入了大笔资金购买噪音较小的新型飞机。

The spade and fork have longer shafts, providing better leverage.

锹和耙的手柄较长，可发挥较好的杠杆作用。

This is an important step toward lower interest rates.

这是向较低利率迈出的重要一步。

The programme was a gold mine for small production companies.

这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。

The molecules in regular liquids are held together by relatively weak bonds.

常规液体里分子之间的键合力相对较弱。

The theory of comparative advantage has been greatly developed recently, which includes the static comparative advantage theory and the dynamic comparative advantage theory.

近年来，比较优势理论有了很大发展，可以分为静态比较优势理论和动态比较优势理论。

Parallel laid , with a large metallic cross-section, high breaking load relative to the rope diameter.

线接触结构,金属面积比较高, 具有较高的破断载荷.

Then the change of annual runoff distribution in the headwaters of the Yangtze River is discussed.

结果表明:长江源径流年内分配特征在1960年前后与1988年前后径流年内分配较为相近,1970-1976年与1993年以后径流年内分配较为相近.

He is loathed by some of the more traditionally minded officers.

他为某些思想较守旧的官员所憎恶。

Hay fever is an affliction which arrives at an early age.

枯草热是年纪较小时会患的一种病。

Although its whole vehicle sales and sales proceeds remain unchanged, but its net earnings after tax in Year 2002 and Year 2003 dropped heftily, which showed its cost per vehicle increased greatly.

近几年VW在国际市场的运作出现了较大地波动，尽管其整体的销售量和销售额一直保持不变，但总税后利润在20022003年下降幅度较大。说明其单车成本有较大幅度的增加。

Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.

较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。

A mum slashed a neighbour's car tyre and challenged her to a fight after their daughters fell out.

两家的女儿吵起来后，一个妈妈划破了邻居的车胎，说要和她较量较量。

Early therapy may get better effect, TRF and ALB can act as predictors of therapeutic effect.

早期治疗sle肾损害疗效较为明显, 尿TRF及ALB可 作为较为敏感的疗效观察指标.

However, the more IMF component can produce the more characteristic vector, then it will occupy much time in the classification, go against the real-time of realizing fault diagnosis, therefore this paper describes an information separation method based on the difference degree.

然而当IMF分量较多的情况下就会产生较多的特征向量，那么就会在分类时占用较多的时间不利于实现故障诊断的实时性，为此本文提出了基于差异度的信息分离方法。

The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.

年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。

It was found that the Cymbal transducer showed more axial displacement with less end cap thickness and Young's modulus, higher electric field on ceramic disk, bigger cavity diameter, and an appropriate cavity height.

结果表明：当盒盖厚度相对较小、盒盖弹性模量较小，陶瓷的厚度相对较小及较大的场强，空腔的半径相对较大，空腔的高度稍大于盒盖的厚度的时候，Cymbal驱动器具有较大纵向位移。

Traditional comparative advantage went through three steps: absolute advantage, comparative advantage and factor endowment theory.

传统比较优势理论经历了三个阶段: 绝对优势理论 、 比较优势理论和要素禀赋理论.

She can hold her own against almost any player.

她几乎能和任何一名选手一较高下。

Some of the older telephones still only accept tokens.

一些较老式的电话机仍然只收代币。

There is generally more evaporation over the oceans and more precipitation over the land.

通常在海洋蒸发量较大,而陆地上则降水量较大.

It is referred that Agropyron cristatum can resist drought strongly and take adaptive ability.

研究表明,冰草对渗透胁迫有较强的适应能力,具有较强的抗旱性.

They were unsteady on their feet and rather uncoordinated.

他们站立不稳，协调性较差。

Two conservative judgements of flow pipe, observation comparison and error comparison, were summarized and judgment of error comparison was improved.

总结了流管道保守性判定方法&观察比较法和误差比较法，针对误差比较法的缺点进行了改进。