比较

Relative adverbs of degree show different degrees by comparing objective things of the same qualities. Adverbs of degree can be used in various types of comparative sentence patterns, and their semantic meanings are complete only after combining with adjectives or psychological verbs.

相对程度副词通过对客观的同性质事物进行比较来表示不同的量的程度，相对程度副词都能进入不同形式的比较句式，与形容词或心理动词组合后要有比较对象语义才完整。

The hydrodynamic model of surface water flow movement possess a better simulation precision but because its calculation is relatively complex and the disposal of borderline condition is comparatively difficulty, study on this model is a little deficient and further research is needed.

地面水流运动的全水流动力学模型具有更高的模拟精度，但是由于其计算比较复杂，边界条件处理起来比较困难，在这方面的研究与应用还比较欠缺，有待于以后对其作进一步研究。

When analyzes the consumption characteristics between two groups, this paper considers three aspects: consumer spending; consumption tendency and consumption structure, and uses ELES model obtain the urban and rural residents' marginal propensity of consumption of eight categories of goods, and analyzes the results.

在比较两者的消费特征时分为三个方面，即消费支出、消费倾向和消费结构来进行比较分析，并运用ELES模型得出城乡居民对八大类商品的边际消费倾向，对其进行比较分析。

Also we have suggested the method to distingue the comparative sentence and figure of speech sentence by judging if comparative key words and comparative object belong to the same category of object.

另外，我们还提出了以比较标志词及比较对象是否属于同类事物为主要标准的区别比较句、比喻句的方法。

METHODS Compare the difference of Bacillus coli which breeded in three kinds of enriched culture and solid medium.

方法通过不同来源大肠杆菌在三种增菌培养基中繁殖菌落数的比较，及在固体培养基中菌落大小的比较和对数生长实验，比较大肠杆菌在不同培养液中繁殖的差异。

The person can transfer from wheelchair to seat with relative ease.

那个人可以比较轻松地从轮椅上移到座位上。

The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.

这些图片大肆渲染，会让一些比较年轻的读者们惶恐不安。

You have to know where to stand for a good viewpoint.

你得知道站在哪里观察角度比较理想。

Comparison used in the pros and cons of the main materials and the survey samples.

比较法主要用于教材之间的优劣比较，问卷样本间的比较等。

The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.

比较而言，艺术界的其他领域看起来越发索然无味。

Use SPF grade Wistar adult mouse to pour into stomach through mouth, and compare with the body weight difference, change of cholesterol, change of triglyceride and change of high-density lipoprotein cholesterol of the moulding contrast group.

采用SPF级Wistar大鼠经口灌胃，与模型对照组比较体重差异，比较胆固醇变化情况，比较甘油三酯变化情况，比较高密度脂蛋白胆固醇变化情况。

Compared with divides into the longitudinal comparison and the crosswise comparison.

比较分为纵向比较和横向比较.

But above all, the foundation about the Chinese text understanding is very weak, and there is still no any successful semantic analyzing system, and it does not exist a perfect semantic representation framework.

但是总体来说，关于汉语理解的研究基础比较薄弱，尚未有比较成功的汉语语义分析系统，同时也没有比较完善的语义表示框架。

Uncharacteristically for Keegan, he decided to have a snooze.

基根决定打个盹儿，这在他来说可是比较少见的。

The main grammar points we compared include: sentential form, contrastive item, ellipsis, contrastive result item, contrastive point, and negative form.

比较的语法点主要包括：句型、比较项、省略、比较结果项、比较点和否定形式等。

In allusion to rapidity of reactive power compensation, two current tracking control methods, called as current-hysteresis comparison control and triangle wave control, are investigated.

针对无功功率补偿的快速性这一特点，分析研究了目前比较实用的两种电流跟踪控制方法，即电流滞环比较控制方法和三角波比较方法。

A 15-year lifespan is not uncommon for a dog.

15年的寿命对狗而言是比较常见的。

In the process of economic globalization, the foundation of stable growth of economy in developing countries lies in participating in international distribution of labour. According to the principle of comparative advantages, we can attract investment and adjust economic structure.

在经济全球化的过程中，发展中国家经济稳定增长的基础在于按照比较优势参与国际分工，通过比较利益引导投资和调整经济结构，把国民经济建立在比较优势的原则之上。

Interesting distinctions can be drawn between the two populations.

比较两类人可以发现有趣的差异。

The third part compares the different types of regulation in Common Law and Civil Law Systems.

第三部分是对英美法系和大陆法系比较广告立法的比较，通过比较试图为我国法律的完善提供可资借鉴的经验。

I like to think I'm relatively easy to get along with.

我愿意认为自己相对比较容易相处。

She was rather fat, and her complexion was muddy and spotty.

她比较胖，脸色暗淡、多斑。

Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.

遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。

He programmed his computer to compare all the possible combinations.

他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。

Ming Chuanqi enriched the contents to different extent, loaded more contents of social life, therefore their themes are more complicated.

明传奇的篇幅比较长，容量也比较大，明传奇在改编中对原有的元杂剧作品进行了不同程度的丰富，承载了更多的社会生活内容，因而主题比较复杂。

The economy of the province was atypical because it was particularly small.

该省的经济比较特殊，因为它的规模特别小。

They used force to banish the natives from the more fertile land.

他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。

The gaslights in the passage would be on, turned low.

走廊里的煤气灯应该是开着的，调得比较暗。

I usually buy sliced bread — it's less bother.

我通常都买切片面包——比较省事。

Everyone was more relaxed, in a greet mood, up for anything.

大家在晚上都比较放松, 心情比较好, 兴致比较高.