较为

The Juno Collection specialises in large sizes for ladies with a fuller figure.

朱诺系列专门针对身材较为丰满的女士推出大号女装。

The management of taxation agency is developed and enjoys wider business scope;

四是税务代理管理较为先进、业务开展得较为广泛；

Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.

最新医学研究证实了较为健康的生活方式的好处。

Despite the crudity of their methods and equipment, the experiment was a considerable success.

尽管他们的方法和设备较为粗陋，那次实验却相当成功。

Then the change of annual runoff distribution in the headwaters of the Yangtze River is discussed.

结果表明:长江源径流年内分配特征在1960年前后与1988年前后径流年内分配较为相近,1970-1976年与1993年以后径流年内分配较为相近.

Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.

维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。

The evaluation system of the modern distant learning center is a comparatively complex system, also a huger project.

现代遥程教导教习外央的评价体解非一个较为庞纯的体解工程，当然也非一个较为宏大的工程。

Von Otter was superb both in the darkly dramatic songs, and in the lighter ones.

冯·奥特无论是演唱严肃的戏剧曲目还是较为轻松愉快的歌曲时，都表现得无可挑剔。

A notably short, silver-haired man, he plays basketball with his staff several times a week.

他个子明显较为矮小，一头银发，每周都会和他的员工一起打几次篮球。

The style was quite androgynous.

这种风格较为中性。

People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older.

人们年轻的时候往往较为激进，而随着年龄的增长会变得保守起来。

Sports teachers and school leaders more harmonious relationship, the school leader to sports work more support.

体育教师与学校领导关系较为融洽，学校领导对体育工作较为支持。

The current-exciting and current-output mode is of the best combination property, but it's difficult to get a high-precision AC constant-current source. The voltage-exciting and current-output mode has the advantages of both modes and is the ideal working mode for the current comparator.

电流激励、电流输出模式具有最好的综合性能，但高精度交流恒流源的实现较为困难：电压激励、电流输出模式兼具两者的优点，是比较仪电桥较为理想的工作模式。

Those comparatively clever persons are apter to grasp forefathers'mental labour achievement, can utilize social resources and natural resources more, the comparatively obtuse person is opposite.

那些较为聪明的人更容易掌握前人脑力劳动成果，能够更多地利用社会资源和自然资源，较为迟钝的人则相反。

True, cheaper "value" stocks outperformed more costly growth stocks, but it was hardly a dash for trash.

确实，较为廉价的“价值”股的表现超过较为昂贵的成长型股票，但这很难算的上垃圾股当道。

This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.

这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。

Youli knife more sharp , for the machine's injury less, fast operation also sharper than ever.

优力刀较为迟顿, 差于机械的保养较少, 迟速运作时也较为畅达.

We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.

我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。

In the general module of elective courses and required courses, Shaanxi Normal University in general module course hours and credits assigned comprehensive level is more reasonable, Huazhong Normal University elective courses in general module period and credit allocation more reasonable comprehensive level.

在通识模块选修课程与必修课程设置方面，陕西师大在通识模块必修课程学时与学分分配综合水平较为合理，华中师大在通识模块选修课程学时与学分分配综合水平较为合理。

Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.

新生儿有轻微的黄疸较为常见，经常不需要治疗就能自愈。

I have discussed this topic in some detail.

我已经较为详细地探讨了这个话题。

PCS principle is complex and its data operation is excessive, so its realization is difficult.

PCS理论较为复杂,数据运算量大, 因此实现较为困难.

The art with anthropotomy is a relatively complicated and boring theory course, and therefore we should avoid monotonous and dull style in our way of teaching as far as possible.

艺用解剖学，是一门较为复杂又较为枯燥的理论课程，因此，在教学上，应尽力避免单调乏味的教学方式。

The technology of hydraulic has advantages of high precision, smooth transmission, strong ability to load and be convenient to achieve step less speed adjustment and complex movements, so it has been used widely in modern industrial control and engineering machinery.

电液比例控制技术具有控制精度高、传动平稳、容易实现无级调速和较为复杂的动作等优点，在现代工业控制、工程机械等领域有着较为广泛的应用。

Cale has ploughed a more esoteric furrow as a recording artist.

作为一名录音艺人，凯尔走了一条较为冷僻的道路。

The Jiaozhou Bay is a tidal inlet of bedrock bay type, the typical flood and ebb tidal deltas are developed inside and outside the bay mouth, and the geomorphologic system in the bay is complete.

胶州湾属基岩海湾型潮汐通道，湾口内、外发育较为典型的涨、落潮流三角洲，地貌体系较为完整。

Early therapy may get better effect, TRF and ALB can act as predictors of therapeutic effect.

早期治疗sle肾损害疗效较为明显, 尿TRF及ALB可 作为较为敏感的疗效观察指标.

A relatively firm material can be anticipated.

可以提前准备一种较为坚实的材料.

The and technology ability is more outstanding and the education resource is more abundant.

科技能力较为突出,教育资源较为丰富.

The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.

士兵们奉命撤退到后方较为安全的阵地上去.