辛酸

He knew from bitter experience what courage it took to ask a favor a fellow man.

他从辛酸的经验中知道,向同类的人请求帮助需要怎样的勇气啊.

Mr. Bows had a hard life and a cruel return was for his regard.

鲍斯先生度着辛酸的日子,他的关心换来的是冷酷的报答.

The lipase-catalyzed acidolysis of soybean oil with caprylic acid to produce structured lipids was investigated.

研究了固定化脂肪酶催化大豆油与辛酸酸解制备质构脂质的工艺.

Those are days of darkness, when many of them spent most of their lives enduring all kinds of hardships.

他们不少人就是在这种暗无天日的岁月中, 饱尝辛酸地度过了大半生.

Looking back over the years, it preposterous eyeful, and a bitter tears it.

回首过去的岁月, 真是满眼荒唐事 、 一把辛酸泪呀.

Her voice took on a sudden bitter note.

她的声音带着一股出意料的辛酸语气.

Lipoic acid ( LA ) is a potent antioxidant.

硫 辛酸 是高效抗氧化剂.

The fluorinated emulsifier perfluorooctanoic acid ( PFOA ) is a necessary assistant in the processing of fluorinated polymer.

全氟辛酸(铵) ( PFOA ) 是制造高性能氟聚合物过程中必要的加工助剂.

Results Thioctic acid injection has no interference to the bacterial endotoxin.

结果硫辛酸注射液用鲎试剂检查其细菌内毒素并无干扰因素的影响.

We must forever conduct our struggle onthe high plane of dignity and discipline.

我们切不要吞饮仇恨辛酸的苦酒,来解除对于自由的饮渴.

My mother suffered all kinds of hardships throughout her life.

我母亲一生尝到了各种辛酸.

He greeted his success with mixed feelings of excitement and bitterness.

对达到目的他夹杂著兴奋与辛酸的感触.

His face shadowed with deep lines of bitter irony.

他脸上的深深的皱纹显示出一种辛酸、讥嘲的神气.

She turned away from Fitzpiers, and sobbed bitterly.

她转过身去背着菲茨比尔斯, 辛酸地啜泣着.

The film contains moments of almost unbearable poignancy.

电影中有几段几乎让人辛酸得不忍目睹。

She was full of hatred and bitterness.

她满腔仇恨和辛酸.

Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.

娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。

Along the way she tells a poignant, bittersweet story.

在找寻过程中她讲述了一个辛酸, 却又苦乐参半的故事.

It was a most sour and uncomfortable retreat.

这是一种最辛酸,最不舒服的辞别.

The lips had already a little curl of bitterness and skepticism.

一缕辛酸和怀疑的神情,时时隐现在他的唇边.

In that time of my adventurous youth, I suffered many hardships.

我那经历过惊心动魄的险遇的青春岁月, 遭受过很多的辛酸.

He was a sour, disappointed fellow, and a conceited one.

他辛酸 、 失望, 同时又自高自大.

Caprylic acid foliar spray affected the shoot growth and side shoot formation of Japanese Pittosporum.

辛酸叶面喷洒处理影响了海桐新梢的生长和侧枝的发生。0.04M和0.1M的辛酸对顶芽无伤害作用，但影响新梢的生长。

Goldman was still acid , cynical and biting about Judaism.

哥尔德曼仍然对犹太教辛酸尖刻, 冷嘲热讽.

You need to face the harsh reality of your life ( fate ) .

你要面对实际生活上的 辛酸.

The wrinkles on his face signified that he had lived a hard life.

他脸上的皱纹表示他饱受人间的辛酸.

Clunky writing but a poignant tale, this timely novel about an Afghan boy a bestseller.

作者用老式的行文风格书写了一个辛酸的故事.这部关于阿富汗男孩的小说最终成为畅销书.

It can be converted into dihydrolipoic acid ( DHLA) in mammal cells.

α-硫辛酸在哺乳动物细胞内可以部分转化为还原型的二氢硫辛酸（dihydrolipoic acid，DHLA）。

...a poignant love story...

辛酸的爱情故事

He felt little volition and surprisingly little bitterness.

他已经不觉得内心有什么意思,奇怪的是他已经不觉得有什么辛酸.