辞退

The committee has decided to dismiss him.

委员会已决定辞退他。

We have no alternative but to dismiss you.

我们只好辞退你,别无其他办法.

Did Terry get fired because he was a bad worker?

泰瑞被辞退,是因为他是个坏员工 吗 ?

He begged the servant off.

他辞退了佣人.

They've had their marching orders.

他们已经收到了辞退的通知。

Well last 10 turn coil was fired in its block of ice.

以及过去10转线圈被辞退,在其座冰毒.

It is the inescapable duty of management to fire incompetent people.

辞退能力不足的人是管理阶层无可避免的责任.

Again he announced that he was going to fire me.

他又一次宣告要辞退我.

Complete hiring & termination procedure as per government policy & hotel related procedure.

根据政府 和 酒店的要求,完成员工录用 和 辞退手续.

HR Manager : Yes, we offer three months severance.

有, 我们提供三个月的工资作为辞退补偿.

Surely such a CEO would be viewed as incompetent and shown the door.

当然,这样的首席执行官被视作不称职,遭到了辞退.

I still think the boss was thick-skinned for firing that worker.

我仍然认为老板辞退那个工人,真是麻木不仁.

The boss put Cage to the door.

老板把凯奇辞退了.

I dismissed my old man here, and stayed incognito for three or four days.

我辞退了那位年老的乡下人, 隐姓埋名地呆了三、四天.

I'm telling Dr. [ Jerry ] Buss I'm quitting and I'm recommending you for the job.

我已经告诉 巴斯 了,我辞退了我推荐你来做这份工作.

The work force has been laid off.

工人们被辞退了.

Strictly prohibit to drive, the disobeyer will be quit, the serious will be fired out.

严禁酒后驾驶机动车, 违者予以辞退, 造成严重后果的予以开除.

I have laid the biddy off for her underhanded performance.

我辞退了女佣,因为她手脚不老实.

He dismissed his secretary because of her incessant lateness.

由于他的秘书经常迟到,他把她辞退了.

100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.

10万联邦公务人员将被辞退以减少赤字。

The president's resignation was a real zinger.

总统的辞退真的是令人震撼的事.

Yes, now I come to thought about it, Donny's right to dismiss the man.

是的, 我现在想起来, 唐尼辞退此人是对的.

The new employee was useless and so the management got shot of him after only a week.

新来的雇员没有什么用处,所以资方在用了一个星期后就将他辞退了.

He was dismissed as incompetent.

他被认为无能而遭辞退.

The committee has [ have ] decided to dismiss him.

委员会已决定辞退他.

Carder was later removed by the Committee.

后来委员会辞退了卡利亚.

Seventy men at the factory were redundant because of falling demand for our products.

由于对我们产品需求的减少,工厂里有70人被辞退了.

These problems came to a head in September when five of the station's journalists were sacked.

这些问题在9月变得十分尖锐，当时该台有5名记者遭到辞退。

If Ade keeps lying down on the job, he'll soon be fired.

如果艾德一直不好好干, 他很快就会被辞退.

In consequence of his bad work, I was forced to dismiss him.

由于他工作表现不好, 我只好把他辞退.