迈进

The rest was pure theatre and less panto as United cantered to the three points.

剩下的就是好的了,曼联向着3分稳步迈进.

A major step formed in miniaturization came with the integrated circuit.

集成电路使微型化过程往前迈进了一大步.

Just having the chance to talk together was a big step forward.

有机会在一块谈谈就是向前迈进了一大步.

With the invention of writing, a great advance made.

随着书写的发明, 又迈进了一大步.

BSI , a Switzerland-based private bank that is part of Italian insurer Generali Group, has moved aggressively.

意大利保险公司忠利集团(GeneraliGroup)旗下总部位于瑞士的私人银行BSI, 已经大步往前迈进.

That conjures up images of constant and relentless forward movement orchestrated with military precision.

这不禁让人眼前浮现一幅幅如军队般整齐排列、源源不断、表情严肃地向前迈进的景象.

It is our firm conviction that a step forward has been taken.

我们坚信已经向前迈进了一步。

The discovery marks a great advance in space technology.

这项发现标志着空间技术向前迈进了一大步.

WeiTai is a director of ChongQing Association of Overseas Communications.

现正昂首向主流建设企业队伍迈进!

In seeking the new, Singapore endeavours to change, to develop, and to improve to achieveperfection.

求新, 就是求变, 求发展, 向更完美的境界迈进.

This reluctance to move towards a democratic state is typical of totalitarian regimes.

不愿朝民主制国家迈进是极权主义政权的特性。

We had stridden the doorsill of WTO, with the world economic competition about to turn-hot.

我们已经迈进了WTO的门槛, 与世界经济的竞争即将白热化.

Still did not stride toward cistern target half pace.

仍然没有往水池目标迈进半步.

Some fresher stamp of the time-bettering days.

这迈进时代的更生动的写照.

Dr. Anthony Fauci at N . I. H . called the findings an important step forward.

该所的安东尼福西医生称实验结果向前迈进了重要一步.

The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.

该公告被认为是向正确方向迈进的一步，因而受到欢迎，但也被普遍看作是一种象征性的姿态。

He took a giant stride forward in understanding mechanical principles and in understanding gravity.

他在认识力学原理和重力方面,迈进了一大步.

The idea for today is a step in this direction.

今天的观念就是朝着这个方向迈进的一步.

Indeed, we are moving forward with pride and confidence.

我们确实以无比的信心与自豪感,向前迈进.

This is the motor that has driven and will continue to drive China forward.

这必胜的决心就如一股原动力,它已经而且还将继续促进中国的不断迈进.

Are gradually standardized, standardization, and international standards of a modern enterprise forward.

正逐步向标准化 、 规范化 、 与国际接轨的现代企业迈进.

The question is: are we moving in the direction of peace and security?

问题在于: 我们是否正在向和平与安全迈进?

We invite them now to go beyond agreement on actual plans.

我们现在请他们以原则上同意再向前迈进一步而议定具体问题.

John was about to enter the room when he was brought up by a note on the door.

约翰刚要迈进房间,突然看见门上的纸条,立刻止住了脚步.

The Asia-Pacific Economic Cooperation ( APEC ) is heading for closer cooperation.

亚太经济合作组织 ( APEC ) 向更加紧密的合作迈进.

This is a great step forward for the brave new world of the service industry.

这是服务行业向全新领域迈进的一大步.

Practice the 3 F's for happiness: forget, forgive and forge ahead.

要得到幸福,练习这三个F吧: 忘记.原谅. 和向前迈进.

Dortmund the 20 th century as the largest and most important industrial city the Ruhr area.

多特蒙德作为鲁尔区最大、最重要的工业城市迈进了20世纪.

He abandons his easy walk and moves his legs forward busily.

他放弃了从容的步法,两条腿急促地向前迈进.

The government took another step on the road to political reform.

政府在实现政治改革的路上又迈进了一步。