迎头

The sled struck tree head-on.

雪橇“迎头”撞上那棵树.

I do not know fear in back left, and head-on.

不知抛畏惧于脑后, 迎头 而上.

Keen as a whippet , his thin arms pumping , he headed into the prevailing swell.

他像一头敏捷的惠比特犬, 挥舞着他瘦弱的胳膊, 迎头冲向汹涌的巨浪.

Tomorrow, they will be with us head-on collision.

明天, 他们还会跟我们 迎头 相撞.

If the enemy dare to invade us, we'll deal them head-on blows .

敌人胆敢进犯, 我们就给以 迎头痛击.

And the feasibility of the head-on intercepting tactical ballistic missile is also approached in detail.

最后着重探讨了该制导方法迎头拦截弹道导弹的工程可行性.

Instead, one must be ever ready to take on the enemy.

而应该做好充分准备,给敌人迎头痛击.

Chen, claimed it was defective, despite damage that looked suspiciously like the result a head-on collision .

陈先生是这辆汽车的主人, 他断言该车是有缺陷的, 尽管车子疑似因 迎头 相撞而受到损坏.

Career and cupid have collided head on.

事业与爱情迎头相撞.

I'm going to beat those bastards!

我要给这些讨厌鬼来个迎头痛击.

Whatever the difficulty, he always comes through.

无论有何麻烦, 他总是迎头而上.

Even before COVID, I felt the audience wanted the sort of show that you could watch and revel in and not be beaten up by.

即使是在新冠前，我就有预感，观众应该会想要看这类题材的剧，不是被迎头击中的那种，是不知不觉沉醉其中。

It takes years to exhaust this topic. we'd better not meet with this question head on.

穷究下去很费时日，最好不要迎头去撞这个问题。

Cuba is indeed a poor country, but it intends to catch up.

古巴的确是个穷国, 但它打算迎头赶上.

The surf broke on the rocks.

迎头浪冲上岩石四下迸溅.

But now comes new research that gives the crow another black eye, so to speak.

但新的研究结果又给乌鸦迎头一击, 可以说打得它鼻青眼肿.

And now Richards and Cox were hurrying through the deserted streets, from opposite directions.

这时,理查兹和考克斯脚步匆匆,穿过阒无人迹的街道, 迎头走来.

Perhaps they can pounce before the mouse disappears.

或许他们能够在老鼠绝迹之前,就先给予迎头痛击.

The two buses collided head on.

那两辆巴士迎头相撞.

Well aware of its inadequacy an irrepressible desire to catch up with the world.

他们看到了自己的不足而决心迎头赶上,这股力量是势不可当的.

If you miss a deadline, repair the damage and catch up.

假设你误了时限, 补偿损失,迎头赶上.

The motorcycle ran head-on into the truck.

那台重型机车 迎头 撞向那台卡车.

The ship struck the rocks head on.

那艘船迎头撞上了岩石.

The young man worked hard in emulation of his famous father.

这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲.

Four people were seriously injured in a head-on smash on the A 45.

在A45号公路两车迎头相撞的事故中,4人严重受伤.

The sled struck the tree head-on .

雪橇 迎头 撞上那棵树.

When he came home drunk he was greeted with loud reproaches.

他醉醺醺地回到家,即被迎头痛斥一顿.

We should seize an opportunity, in the catch up in tide of this round of economy.

我们要抓住机会, 在这一轮经济浪潮中迎头赶上.

Whatever there might be , said Jukes, we are moving straight into it.

“无论怎样, ”朱克斯说,“我们正迎头开过去了呢. ”

It's good to see the Tory-led coalition finally catching up after the laggard Thatcher-Major years.

很高兴看到自撒切尔夫人执政以来一直落后的保守党联盟终于迎头赶上.