远近闻名

The painter my sister's family hired is known far and wide for his excellent technique.

姐姐家请的油漆匠的手艺远近闻名.

The porcelain painting techniques of this town are known far and wide.

这个镇子瓷画工艺远近闻名.

Akagi is a unique flower, known.

赤城黄花更是独具特色, 远近闻名.

She is well known as a yenta in this neighborhood.

她是这一带远近闻名的长舌妇.

She was one of the pillars of the church, a powerful evangelist and very widely known.

她是一位远近闻名,颇有影响的福音传道士,是教会的一根顶梁柱.

Within months his reputation spread near and far.

没几个月他就远近闻名了。

As a writer he isknown.

作为一名作家,他远近闻名.

Jane soon became popular for a prize rose.

简因为那枝获奖玫瑰而远近闻名.

The village became a real standout.

这个村子后来成为了远近闻名的模范村。

He was notorious for drawing a long bow.

他因吹牛皮而远近闻名.

His fame spread far and wide.

他远近闻名。

Basically, how the dried bean curd, as a kind of culture, became so famous and as a kind of local culture worth doing further research, from which my study began.

基本上，豆干是豆腐文化的环节之一，何以能远近闻名，成为地方产业文化，这是值得深入探究的课题，我的田野调查工作，缘此而起。

When he was young, he was already a composer known far and wide.

他年轻的时候就成了远近闻名的作曲家.

Winifred had thought it would be "amusing" to see this far-famed hostelry.

维妮佛梨德觉得见识一下这个远近闻名的小酒店倒也“有趣”。

Cartmel is also home to a celebrated farmers' market, Cartmel Cheeses and the Cartmel Village shop, renowned for its sticky toffee pudding.

卡特梅尔村还有一座著名的农贸市场、卡特梅尔奶酪店与卡特梅尔村商店，该商店因粘稠的太妃糖布丁而远近闻名。

He became famous for his generosity.

他的慷慨因此而远近闻名.

The youngest was especially famed for her beauty, so much so that strangers from neighboring countries came in crowds to enjoy the sight.

最小的一个尤其因为美貌而远近闻名，邻国的人们成群结队地拥来，以求一饱眼福。

Hao Town of walnut, persimmon, black urban and rural areas of china clay, are all known.

郝庄镇的核桃 、 柿子, 黑城乡的瓷土, 均都远近闻名.

I was a kid favorite book is well known for the "How the Steel Was Tempered" This famous.

我小时候最喜爱的一本书是远近闻名的《钢铁是怎样炼成的》这部名著。

The little restaurant is known to all locally.

这家小餐馆在当地远近闻名.

China may be famous as the workshop of the world, but one Hong Kong lingerie-maker has found Thailand a more alluring destination, as companies shift production to cheaper countries.

或许中国是远近闻名的世界工厂，但随着制造业企业将生产线向成本更低廉的国家转移，一家香港内衣制造商发现泰国更具吸引力。

Winifred had thought it would be'amusing'to see this far-famed hostelry.

维妮佛梨德觉得见识一下这个远近闻名的小酒店倒也 “ 有趣”.

Jack a-known rip-off artist.

杰克是 远近闻名 的骗子.

The town has got its names like Weaving Town and Sewing Town.

是远近闻名的“织布之乡、”“绗缝之乡”.

Speaking of Qingdao port, said is well known for.

说起青岛码头, 可以说是远近闻名.

One of the must-see places in Jinzhou is the well-known Bijia Mountain.

来到锦州,有些地方不能不去,其中之一就是远近闻名的笔架山.

He is famous for his good conduct.

他因良好的行为而远近闻名。

Repose the far and near of station of river mansion tide that be here is famed.

江厦乡,位于温岭市西南沿海的乐清湾畔.座落在这里的江厦潮汐电站远近闻名.

Winter bamboo shoots and mushrooms Shaxi Shaxi specialty is in northern Guangdong, known and wide.

沙溪冬笋和沙溪香菇更是粤北特产, 远近闻名.

The Yunkai'i had come at King Hizdahr's invitation, to sign the peace and witness the rebirth of Meereen's far-famed fighting pits.

渊凯人是应希兹达尔国王之邀，来签署和平条约，见证弥林远近闻名的角斗场的重生。