违逆

We can be both of God and the devil. Since we are trying to raise the dead against the stream of time.

我们是上帝也是恶魔。因为我们要违逆时光的洪流，让死者重新复苏。

Are those who have been disappointed in their first choice, whether from the inconstancy of its object, or the perverseness of circumstances, to be equally indifferent during the rest of their lives?

难道凡是第一次选择失当的人，无论因为对象朝三暮四，还是因为情况违逆多舛，就该一辈子漠然处之？

Since we are trying to raise the dead against the stream of time.

因为我们要违逆时光的洪流,让死者重新复苏.

Physics that goes beyond the Standard Model can generate additional CP violation.

超越标准模型的物理可以产生额外的CP违逆.

Whatsoever comes athwart his affection ranges evenly with mine ( Shakespeare )

违逆他的情感的东西也违逆了我的情感 ( 莎士比亚 )

Since we're trying to raise the dead against the stream of time.

因为我们要违逆时光的洪流让死者重新复苏。

We can be both god and the devil, since we're trying to raise the dead against the stream of time.

我们既是上帝又是恶魔。因为我们为了使死者复活，而不惜违逆时光的洪流。

Is it because their birth against the will of the God, that they are punished?

因为他们违逆神而降生, 所以才受到了惩罚 吗 ?