顺从

He is servile to his boss.

他对老板一味地顺从.

She listened to it all with the most steady and submissive attention.

她十分沉静、顺从、注意地听着这一切.

The too obliging temper is evermore disobliging itself.

过于顺从别人等于和自己怄气.

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他的愿望而放弃自己的主意.

The cure rate for those with good compliance was 97.4%, while that for noncompliant patients only 58.8%. Compliance with doctors' orders exerted a significant influence on the curative effect.

对医嘱顺从者的溃疡治愈率为97.4%，而不顺从者的治愈率仅为58.8%，医嘱的顺从性对疗效影响显著（P<0.01）；

He has gradually acquiesced to the demands of the opposition.

他渐渐顺从了反对派的要求。

He was always obedient to his father's wishes.

他一向顺从父亲的意愿。

All the employees in the firm are well schooled to obedience.

这家公司所有雇员都有被培养得极为顺从.

In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage.

在工会办公室，情绪慢慢从顺从转变成愤怒。

A coaxing and obsequious voice; her manner is quiet and ingratiatory and a little too agreeable.

诱哄顺从的声音；她的样子文静又顺从，有点过于顺从。

Lodovico. Truly, an obedient lady: I do beseech your lordship, call her back.

罗多维科真是一位顺从的夫人.将军, 请您叫她回来吧.

He meekly accepted the rebuke.

他顺从地接受了批评.

Perhaps you are too acquiescent.

可能你太顺从了。

The rapidity of change impetuous pace of man rather than the deliberate pace of nature.

环境改变的速度不再顺从大自然从容不迫的节奏,而是顺从人类急切匆匆的步伐.

He was very deferential. He was not trying to insinuate himself.

同时他只是惯于顺从的做这些事,而不是主观行为.

We sat down, obedient to the wishes of Oliver.

我们顺从奥利弗的意愿,坐了下来.

John is obedient and supine.

约翰顺从而因循.

He enjoined his son to be obedient.

他嘱咐儿子要听话[顺从].

For years I had tried to be a compliant and dutiful wife.

几年来,我努力做一名顺从和尽职尽职的妻子.

Most have meekly accepted such advice.

大多数人都已经顺从地接受了这样的建议。

He is so tame that he agrees with everybody.

他很随和,总是顺从他人的意见.

An honest judge cannot be servile to public opinion.

一个正直的法官不能一味顺从舆论。

Far from being unctuous Pat was always loath to appear acquiescent.

由于并不愿意假意奉承,所以帕特总是不愿意表现出勉强顺从的姿态.

She lay pliant in his arms.

她顺从地偎依在他的怀中。

'Of course we can't afford to take chances,'agreed Winston dutifully.

“ 当然啦,我们不能抱侥幸心理, ” 温斯顿顺从地同意.

She co-operated with her abductor.

她顺从绑匪的要求。

Adelmo agreed and duly submitted to Berengar's lustful advances.

阿德尔摩同意了并适时地顺从了贝仁格情欲的增长.

She is expected to be subservient to her uncle.

她被要求对叔叔恭敬顺从。

She obeyed and took hold of his hand.

她顺从了,并握住他的手.

I had to fall in with her wishes as much as possible.

我不得不尽量顺从她的意愿.