迷乱

The silk of love is just like the willow in April with its snow-like flowers seducing our eyes.

爱的丝也如四月的柳絮一般飞舞着，迷乱着我们的眼，雪一般覆盖着视线。

Have you been slightly dazzled at the sudden fusion of my ingots?

我的金条突然融化烧掉,你可曾觉得有点迷乱 吗 ?

I'm in a daze and some days still can't believe my great fortune.

在这段时间里，我依旧迷乱而不敢相信自己的好运气。

She was like a prisoner so long immured that freedom dazes him.

她象一个长年累月被关闭的囚犯，自由使她迷乱茫然

He is physically fit, but mentally rather confused.

他身体健康, 但心神方面却相当迷乱.

In my head confused thoughts are exploding.

各种迷乱的想法在我脑中爆裂开来.

That which seems most feeble and bewildered in you is the strongest and most determined.

你们心中最软弱,最迷乱的,就是那最坚强,最坚决的.

Though not catastrophic, the drop in oxygen levels was bewildering.

尽管不是灾难性的, 但是氧气水平的下降仍使人感到迷乱.

Among techniques used to disorientate prisoners were "frequent flyer" programmes, whereby detainees would be moved from their cell every hour, night and day.

让罪犯神志迷乱的方法有很多，其中之一就是“频繁飞行”项目，罪犯每一小时就要从他们的小房间移出来一次，白天和夜里都是如此。

The newlyweds become entangled in desire, obsession, and revenge in a story containing many dark twists and turns.

这对新婚燕尔的夫妻随即陷入到这个充满欲望、迷乱与复仇的黑暗曲折的故事之中。

data obfuscation technology based on static reversing analysis

基于静态逆向分析的数据迷乱技术研究

study of mobile agent protection based on data obfuscation and time checking

基于数据迷乱和时间核查技术的移动代理保护的研究

A protection scheme of mobile agents based on obfuscated agent data variables and time checking technology is presented in this paper.

提出一种基于迷乱代理数据变量和时间核查技术的移动代理保护方案，同时给出获得时间核查技术中主要数据的方法。

Wild , almost unconscious , and with eyes inflamed, Albert stepped back, and Morrel closed the door.

阿尔贝退了出去,他的神色迷乱, 眼睛冒火, 几乎丧失了理智,摩莱关上门.

Therefore, high-level contemporaneity consists of touching on and expanding into unknown truths, breaking through stubborn prejudices, and revising chaotic divergences.

所以，高级的当代性，是对未知真理的触及和拓展、对僵硬成见的突破、对迷乱歧见的修正。

Bob walked down the crowded main street of Ramat, his mind still dazed.

鲍勃走上了拉马特拥挤的大街, 他的脑子还是很迷乱.

' And yet& 'He looked vacantly at her, to resume with dazed senses:' Why didn't you tell me before?

可是他茫然地看着她，又心神迷乱地接着说：你为什么以前不告诉我？

The past ten years of my life are a blur.

这过去的十年对我来说就是生命中的一场迷乱.

She is in a state of confusion.

她处于迷乱状态.

The accused beat the rap by pleading temporary insanity.

被告以提出短暂的神智迷乱为借口逃避罪责.