入迷

Americans are suckers for action flicks that are infamous for senseless explosions, car chases, bar brawls, shootouts.

美国人对那些差劲蹩脚的动作片一向很入迷,尽是那些无意义的爆炸 、 追车场面 、 酒吧斗殴 、 激烈枪战.

Video movie-making can quickly become addictive.

制作视频电影能很快让人入迷。

If you any further into the dungeon, you will enter Ant Tunnel.

如果你进入迷宫之后继续向前走, 你将会进入蚂蚁洞.

Beijing opera ravished the audience.

京剧使观众听得入迷.

Efficiency is undermined in a jungle of red tape.

效率就淹没在使人如入迷津的繁琐手续之中.

It began to fascinate me and one thing led to another.

它开始吸引我,让我越来越对它入迷.

We enjoy staring at them entranced as they go about their business.

我们喜欢入迷地看它们做事.

Increasing picture if Shui Wei is blue, such player begins fall and indistinct and panic.

越来越多像若水薇蓝这样的玩家开始陷入迷茫和恐慌.

They went nuts over the Cougar.

他们对美洲豹车看得入迷.

This film gets me.

这部电影使我入迷.

The wonderful and lively class by the chemistry teacher spellbound all the students there.

化学老师精彩生动课使所有的学生入迷.

Jim looked at him admiringly. " How d'ye do it, anyway, Mart? "

吉姆羡慕地望着他, “ 不过, 你是怎么叫她们入迷的, 马? ”

The speaker held his audience spellbound.

演说者使听众听得入迷.

The changing vivid colours of the sunset fascinated the eye.

日落时变化多端的色彩使人看得入迷.

She enamoured with books.

她爱书入迷.

Such youth and prettiness reacted upon him more subtly than wine.

如此青春的美色,比醇酒更令他沉醉入迷.

John's taken up stamp-collecting; he seems really bitten by it.

约翰已经着手集邮, 好像真入迷了.

Young Einstein was fascinated by physical and mechanical phenomena.

爱因斯坦从小就对各种物理现象和机械现象很入迷.

Young Albert was fascinated by physical and mechanical phenomena.

爱因斯坦从小对各种物理现象和机械现象就很入迷.

Feng Shui is starting to become more clear to me now and is quite fascinating.

这本书帮助我对风水有了更多的了解,我现在很入迷.

He had an insatiable love for music.

他对音乐爱得入迷.

Confusion into the He started to go around looking for a way break the deadlock.

陷入迷茫的他,开始四处寻找破解困局之路.

The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.

讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了.

The children watched, fascinated, as the picture began to appear.

电影开始以后孩子们入迷地观看着。

She has always been a sucker for romantic movies.

她从古至今对浪漫的电影都很入迷.

Honestly, I think that your idea will lead you down a blind alley.

坦率地说, 我认为你的想法会把你引入迷途.

Reduce the balsamic vinegar and veal gravy by half separately . Mix well and add rosemary.

将黑醋及烧汁各自煮至浓缩一半, 拌匀,加入迷迭香.

She is lost in admiration at the beauty of these sceneries.

这些美丽的风景使她看得入迷了.

Aha ! So it's golf that turns the manager on.

啊! 如此说来,经理入迷的是高尔夫球.

Computer games captivate children easily with their visual and sound effects.

电脑游戏透过视觉和音效很容易让孩子们入迷.