退场

Her exit seemed suitably dramatic.

她的退场很富戏剧性，但似乎又是在情理之中。

Don't leave when the meeting is in progress.

开会不要中途退场.

How many different ways may a batsman be given out?

有多少种方式使击球手退场?

He made his exit after the main actor appeared.

主角登场时,他退场了.

Charles was at bat only a short time before he struck out.

查尔斯击球不到一会就因三击不中而退场了.

At the end of the third scene the actress exited.

那位女演员在第三场结束时退场.

To retire ( a batsman in cricket ) with bowled ball that knocks the bails off the wicket.

使出局,打败:因投球击落柱上横木而迫使 ( 板球以中的击球员 ) 退场.

Smiling bravely that this too shall pass as your hand gropes for the exit door.

在你摸索着准备退场的时候,勇敢地微笑,这一切也会过去的.

First, from a horizontal exit way and vertical exit time system, clarify the whole picture of the privately owned newspaper exit.

首先从横向的退场方式和纵向的退场时间过程系统厘清民营报纸退场的全貌。

It began to be rumoured that the jury would be out a long while.

有人传说陪审团要退场很久.

He was sent off by the referee for persistent fouling.

他因连续犯规被裁判员勒令退场.

He was sidelined with a hamstring pull.

他因腿筋拉伤而退场.

Some followers networks and film roster will have lost the qualification race, exit ahead of time.

一些追随者底片网和花名册则已经失去了比赛的资格, 提前退场.

When the music stops , the girl faints and falls down in the middle of the stage.

当音乐听下来, 小孩小天使退场.

The first batsman was bowled out.

头一个击球员被迫退场了.

He was bowled before he had been in five minutes.

他攻球未到五分钟便被迫退场了.

But the contrarian should not be dismissed out of hand.

但是反对者不应该立即退场.

His team retreated last night with tails tucked firmly between their legs.

昨晚，他的队伍灰溜溜地退场了。

The batsman retired hurt.

击球员因伤退场.

The consummate performer, Jackson may well have suspected that his final exit would be a spectacle.

杰克逊,作为一个至臻的表演者, 恐怕早已意识到自己最后的退场将会成为一个奇观.

He has just begged off, can you take his place in the team?

他刚才请求退场, 你能在这个队里顶替他 吗 ?

Three of the batsmen were caught out by the wicket-keeper.

那三柱门守员员接住了球而迫使三个击球员退场.

Mr. Mason walked out during the performance.

梅森先生在演出时退场。

The football player retired hurt.

那个足球运动员受伤退场了.

The heroine makes her exit ( from the stage ).

女主角退场.

After the dinner pls . exeunt in good order, find the right bus back to your hotel.

晚宴结束后请有秩序的退场, 搭乘您所在酒店的巴士回酒店.

One shook fist at the Iranian president as he left.

有人甚至在退场时向伊朗总统挥舞拳头.

An actor must learn his entrances and exits , ie when to enter and leave the stage.

演员一定要懂得何时出场和退场.

Keynesians and New Dealers seem to be in a slow retreat.

凯恩斯学派和新政实行者们逐渐退场.

Powerful Thai kickboxing where the only way out of the ring is often on a stretcher.

有力的踢拳道比赛中,唯一退场的方式常常是被担架抬出.