上场

Davalillo goes up to pinch-hit.

达瓦里洛上场替补击球。

Can he play or can be on the bench? At this moment we do not know.

至于他能否进入比赛名单甚至能否上场,现在我还不能给你们确切答案.

Competition is arranged as date, place, team event and enter order.

比赛顺序安排分日期 、 场地 、 上场小组和上场序号.

We won't have Maldini, Kaladze and Serginho but Nesta is in good shape and is available.

我们不会让马尔蒂尼, 卡拉泽和塞尔吉尼奥上场,但是内斯塔状态正好,可以上场.

Allen went on ( in place of Lineker ) just before half-time.

就在上半场结束前,艾伦上场 ( 替换莱恩克 ).

We know that Jordan needs rest during the course of the game, but why not have him log his minutes at the START of the fourth, and plan to rest him in the period from six minutes left until two minutes left, prime time for hacking?

我们知道小乔丹在比赛过程中需要休息，但为什么不让小乔丹在第四节首发上场，然后让他从比赛结束还剩6分钟时开始休息，直到最后两分钟——砍人战术的“黄金时间”——再次上场呢？

Hai-peng King is admit defeat, looking for every opportunity to play.

景海鹏是个不服输的人, 找一切机会上场.

Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, scoring 37 times.

基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进球37个。

Are the players on court yet?

球员都上场了 吗 ?

Gordon pinch ran for Gomez.

戈登上场替补跑垒员戈麦斯。

The actor missed his cue and came onto the stage late.

这演员错过了向他发出的提示,上场晚了.

Ginobili, who had started San Antonio's previous six postseason games, was used in a reserve role, as was the case most of the season when he won the NBA's Sixth Man of the Year award.

吉诺比利在此前马刺的六场季后赛中都先发出场，本场比赛作为替补上场。而他在本赛季常规赛大部分时间也都是替补上场的，这也让他获得了本赛季NBA最佳第六人。

Players of both teams have entered the court.

双方运动员都已上场.

The coach sent two players in.

教练派两名运动员上场.

He captained the team but he didn't actually play.

他是球队的队长，但实际上却并未上场。

Coming on as a substitute, he scored four crucial goals for Cameroon.

作为替补队员上场的他为喀麦隆队打入了四粒关键进球。

I'll play four at the back that can face the characteristics presented by the opposition, if Stam doesn't make it then Simic or in extremis, Kaladze will play.

回去之后看看他们的分组对抗中的表现作出一些决定，如果斯塔姆不能上场，西米奇或许可以，卡拉泽将上场。

Fraser did not perform until after inter-mission.

弗雷泽直到中场休息之后才上场。

He came on as sub.

他作为替补上场。

Once I get on the pitch I know I can do my stuff.

我一上场就知道是我大显身手的时候了。

They chant his name whenever he appears on the floor, despite very limited minutes.

只要他上场,球迷都会呼喊他的名字, 尽管他的上场时间很有限.

Spassky won the first game, and was awarded by the second by default, when Fischer failed to put in an appearance.

斯帕斯基赢了第一局，又因菲舍尔第二局未能上场而再胜一局。

We had two outs when it was Larry's turn at bat.

轮到拉里上场击球时,我们已经有两人出局.

In Joe Cole's case , it was a double plus , his brace putting the game beyond doubt.

乔.科尔证实了他们上场是非常有用的, 他的两粒入球使比赛失去了悬念.

The clown came on with many antic gestures.

小丑上场表演许多滑稽动作.

I wonder who will play in the basketball match.

我不知道这场篮球赛谁会上场.

It's possible he won't play but I can ill afford to lose him.

有可能他不会上场，但是我几乎承受不起失去他的损失。

Their best man came on to bowl.

他们的最佳球员上场了.

Playing Rooney and Owen means no place for Crouch.

让鲁尼和欧文上场就意味着克劳奇要坐板凳.

Bill has been warming the bench for three football seasons, he hopes that the coach will let him play this year.

比尔一连在三个足球赛季都坐冷板凳; 他希望教练今年会让他上场比赛.