逃遁

A person who withdraws from the world to live in seclusion is often in solitude.

逃遁离开这个世界而居住于偏僻之地的隐士常常是独处的人.

The little ship tried to escape when the big pirate ship bore down.

发现巨大的海盗船向它逼近时,那艘小船奋力逃遁.

Chapter Two studies the second escape mode& escape from censure.

第二章解读欧文游记作品中的第二种逃遁模式：逃离谴责。

A person who withdraws from the world to live in seclusion and often in solitude.

隐士逃遁离开这个世界而居住于偏僻之地且常常是独处的人.

When so many historians focused on historical problems, Liu Zhenyun chose the same narrating visual angle, but it did not absolutely slide over or escape from special politics and culture, and focused on expatiating history.

在众多作家将精力放到历史的层面上时，刘震云选择了同样的叙事视角，但绝不是对特定政治与文化的回避与逃遁，而是把创作的目光投射到了对历史的阐释之上。

In the presence of nature, a wild delight runs man , in spite of real sorrows.

他们置身自然, 任一种狂喜在全身流畅, 真正的痛楚逃遁无形.

Peoples flee when you thunder and threaten , nations scatter when you rise majestically.

叫嚣的声音一响,民众遂即逃遁;你一奋起, 万民便都溃散.

The second chapter is about the life worried and the pleasure sought to withdraw from society and live in solitude.

第二章：忧生行乐和避世隐遁&自我解脱的沉沦和逃遁。

Hotly pursued by the police, the criminal found no refuge.

警察跟踪追击，罪犯无处逃遁。

World Englishes deals with this inescapable result of colonisation and globalisation from a social and linguistic perspective.

《世界英语》从社会和语言视角审视殖民化和全球化带来的这种无可逃遁的结果。

Of lost leaders, the betrayed, wild escapes.

败退了的首领们啦, 被出卖者啦, 不顾一切的逃遁啦.

They bugged asas planes and ships would bear them.

他们尽快乘搭飞机和船只,仓皇逃遁.

That night there was a general getaway from Berlin.

当天夜间,大批的人纷纷从柏林逃遁.

Zoo felt obliged to investigate the puma at large.

动物园感到有必要调查逃遁的美洲狮了.

Wild Turkeys are masters of camouflage and evasion.

野火鸡是巧于伪装,敏于逃遁的大师.