途径

Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.

即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。

You must seek redress in the law courts.

你应当通过法律途径要求赔偿.

The jailbird cast about him for a way of escape.

囚犯在他周围寻找逃跑的途径.

Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.

拥有政治权力是敛财的惯常途径。

Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.

联合起来是避免破产的唯一途径.

Disputes and differences between the two neighbours would be solved bilaterally.

两个邻国之间的争端和分歧应当通过双边途径解决。

Dyspeptic Patients With Visceral Hypersensitivity : Sensitisation of Pain Specific or Multimodal Pathways?

内脏高敏感的消化不良患者——痛觉过敏是特异途径还是多途径?

Diligence is the path leading to happiness.

勤劳是获得幸福的途径.

Free radicals were produced in the process of arachidonic acid metabolism, adenosine purine nucleotide metabolism and nitric oxide pathway after cerebral ischemia and reperfusion, which may be an important mechanism of BBB permeability alteration.

脑缺血及其再灌注后可通过花生四烯酸代谢途径、嘌呤核苷酸代谢途径及一氧化氮途径产生自由基，可能是血脑屏障通透性增加的重要机制。

Although the endogenous inhibitors contained endogenous ABA, the action pattern was different between them.

外源ABA和内源抑制物二者不同程度地改变了洋白蜡离体胚的糖酵解——三羧酸循环和磷酸戊糖途径的比例, ABA则 较大地诱导了磷酸戊糖途径.

At present, the late-flowering mutants are fallen into four pathways: photoperiod pathway, vernalization pathway, autonomous pathway and GA pathway according to factors described above.

目前，一般按照对以上因素的反应将晚花突变体归于四条开花调控途径：光周期途径、春化途径、自主途径和GA途径。

Exogenous JA or MJA can activate plant defense genes either via the octadecanoid pathway or acting directly on the genes.

植物受外源茉莉酸或茉莉酸甲酯刺激后，一条反应途径是由硬脂酸途径激活防御基因，另一条途径是直接激活防御基因。

Electron flow via the cyt pathway is coupled to ATP production, whereas electron transfer through the alternative pathway branches from the cyt pathway at the ubiquinone pool and reduces oxygen to water without conservation of energy in the form of ATP, which is lost as heat.

电子流通过细胞色素途径，偶联ATP的生成，而电子在细胞色素途径的泛醌处分支，转入交替氧化途径，结合氧气，生成水。

Effects of shading on the respiratory pathways of flower buds are similar to those of leaf buds, the shading makes EMP reduce but TCA and PPP r ise.

遮荫处理对花芽和叶芽呼吸途径的影响一致，与对照相比遮荫处理使糖酵解途径所占比率降低，三羧酸循环途径比率略有增加而磷酸戊糖途径比率显著上升；

Three respiratory pathways showed different changes: EMP reduced and TCA changed little , but PPP ratio decreased.

体眠期3条主要呼吸途径发生显著变化: 糖酵解途径(EMP) 呈现下降趋势,三羧酸循环途径(TCA)变化不大, 并占优势,磷酸戊糖途径(PPP)则呈明显上升趋势.

Like the sales comparison and income capitalization, the cost approach to value is based on comparison.

如同销售比较途径和收益资本化途径一样, 成本途径也建立在比较的基础之上.

The meetings were a way to get acquainted with each other.

这些会议是一种相互结交的途径。

This research obtains the file the way to have two kinds: The first way is in the public material obtains from the East China Normal university campus net; Another way is through seeks the help to East China Normal university School administration office to obtain.

本研究获得档案的途径有两种：第一种途径是从华东师范大学校园网上公开的资料中获得；另一种途径是通过向华东师范大学教务处寻求帮助而获得的。

We began this club as a way of raising money.

我们办这个俱乐部作为集资的一种途径.

They found a way of circumventing the law.

他们找到了规避法律的途径。

There are four pathways involved in skeletal muscle consumption/ wasting: ATP-dependent ubiquitin-proteasome pathway, caspases pathway, lysosomal pathway and calpain pathway.

参与骨骼肌消耗/萎缩的途径主要有有四条：依赖ATP的泛素-蛋白酶体途径、caspases途径、溶酶体途径和Ca2+依赖蛋白酶途径。

Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means.

正在努力通过外交途径解决争端。

Ubiquitin-proteasome pathway is a highly effective protein-degradation pathway in the eukaryotic cells.

泛素 - 蛋白酶体途径是真核细胞内一种高效蛋白降解途径.

Practice is the only way to learn a language well.

学好一门语言的惟一途径就是实践.

Conclulion: Sanyinjiao can treat dysmenorrhea through multiple methods, but the synthetical treatment may be better.

结论: 三阴交可通过多个途径治疗痛经, 但以综合组多途径疗效较好.

Secondly, analyzes the effective mode of the environmental technology on the development of the environmental protection industry. The effective ways mainly include the innovative ways of environment technology and the transaction ways of the environment technological market.

第二章是环境技术对环保产业发展的影响机制，影响途径主要包括环境技术创新途径和环境技术市场交易途径；

She saw marriage to him as a way out of the ruck.

她把同他结婚看作是出人头地的途径。

We must, somehow, find a way to loosen the bonds of tradition.

我们不管怎样都必须找到摆脱传统束缚的途径。

The only ladder to assure success is to work hard.

确保成功的惟一途径是刻苦努力。

The water level forecasting of the Jinjiang Reach of the Yangtze River with backwater effect is well solved by the model.

较好地解决了长江荆江河段中受回水顶托影响的石首站的水位过程预报问题，为水位过程预报提供了一条不同于水文学途径和水力学途径的建模途径。