通情达理

Fortunately for John, he had an understanding wife.

幸运的是，约翰有一个通情达理的妻子。

You should be sensible and not make exorbitant demands.

你应该通情达理,不要作过分的要求.

They now offer their cautious, limited, and commonsensical assistance to fully autonomous clients.

现在,他们给完全自主的客户提供自己谨慎的 、 有限度的和通情达理的性治疗帮助.

Her boss, who was very understanding, gave her time off.

她的老板很通情达理，准了她的假。

"I can understand how you feel," Desmond said with great reasonableness.

“我能理解你的感受，”德斯蒙德很通情达理地说。

She's a sensible sort of person.

她属于那种通情达理的人。

Never had Boldwood been so fastidious, unreasonable about the fit, and generally difficult to please.

博尔德伍德从来没这样挑剔过, 对式样也从来没这样不通情达理过,总之, 很难使他满意.

The Germans were quite decent about allowing them to remain together.

德国人允许他们呆在一起,他们显得十分通情达理.

He exhibits a spirit of liberality and reasonableness.

他表现出心胸开阔和通情达理的气魄.

It's refreshing to hear somebody speaking common sense.

听到有人说话通情达理真是令人耳目一新。

You cannot improve a dull booby into a man of sense.

你不能把傻头傻脑的笨蛋改造成通情达理的人.

It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.

显然，如果你通情达理，对人友善，那么你肯定会获得更多回报。

He is proud that his wife is amenable to reason.

他的妻子是个通情达理的人,为此他引以为豪.

The masses are reasonable.

群众是通情达理的.

She seems like a reasonable person.

她看来是个通情达理的人.

He had made several public appearances in the assembly, distinguished by good sense, candour; and ability.

他在大会上作了几次发言,以通情达理, 襟怀 坦率和有才能而显得出众.

He had the grace to apologize to me for the insulting remark.

由于说话失礼，他通情达理地向我道了歉。

Mr. Collins, to be sure, was neither sensible nor agreeable.

柯林斯先生固然既不通情达理,又不讨人喜爱.

She is amenable to reason.

她通情达理.

So what happened was, I had a very understanding headmaster, headmistress, sorry.

接下来的是, 我有一个通情达理的校长, 对不起应该是女校长.

You would not be regarded as objective and reasonable.

人们不会把您看作客观公正和通情达理的人.

They've turned sensible, if you take my meaning.

他们变得通情达理了，如果你明白我的意思的话。

The youth was fortunate in having understanding parents.

这个青年有通情达理的父母,真幸运.

He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.

他为人温和，几乎通情达理到了令人乏味的地步。

Himmler has been very gracious about the stalled dam.

希姆勒对那道窝工的坝表现出非常通情达理的态度.

He is a reasonable fellow.

他是位通情达理的人.

Because she is understanding, people around her confide in her.

因为她通情达理, 周围的人都相信她.

Why, George Babbitt , you're about as broad-minded and liberal as a razor-blade.

嘿, 乔治·巴比特, 你跟剃刀口那么宽宏大量,通情达理.

I wrote to my ex-wife. She was very civilised about it.

我给前妻写了封信。她对此很通情达理。

He can be extremely understanding and kind one minute , and completely unreasonable and childish the next.

他可以一时很通情达理,非常体贴人, 一时又变得蛮不讲理,尽耍小孩子脾气.