不可理喻

He is so bigoted that it is impossible to argue with him.

他固执得不可理喻。

Unreasonably, she still expects him to behave like a child.

不可理喻的是, 她仍然希他像小孩子一样循规蹈矩.

He is a complicated man in character, sometimes easy going, sometimes unreasonable.

他是一个性格复杂的人，有时很好相处，有时不可理喻。

I am sure foreigners must think our levity is baffling.

外国人肯定认为我们的轻浮举止不可理喻.

They wouldn't listen to reason at all and persisted in entering.

他们一定要进去,简直不可理喻.

I came to try you, but I found you unreasonable.

我是来试探试探你的, 没想到你这么不可理喻.

I've really been very obtuse and stupid.

我实在笨得不可理喻。

Reflected in the power structure will not listen to reason.

体现在权力结构中的不可理喻.

This customer was unreasonable, but the shop assistant remained polite and patient throughout.

这个顾客不可理喻, 但是店员从始至终都保持礼貌耐心的态度.

Everyday set up shop, confront impenetrable visitor, to adjust oneself mood?

每天开店, 面对不可理喻的客人, 怎么调节自己的情绪?

Is that such an unreasonable thing to hope for?

那么,期盼这样的事情又算不算“不可理喻” 呢 ?

He became moody and unreasonable , flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒无常、不可理喻, 为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳.

I know this sounds a crazy thing for me to ask you.

我知道我向你提出这个问题似乎很不可理喻。

International designers tend to think our system is illogical and consider our rejection of the running man to be as dumb as our refusal to adopt that other sensible international norm, the metric system.

国际上的设计师们会认为，我们拒绝使用小绿人标志，意味着我们的安全观念毫无逻辑，这种做法和我们拒绝采用公制测量单位（米、克等公用度量衡）一样不可理喻。

In some indefinable way, Twain had conveyed his charismatic self to Keller.

从某种不可理喻的角度上来说, 吐温把自己的超凡魅力传达给了凯勒.

If he happened to be frustrated in any way , he became impossible to reason with.

如果他偶然失败了, 他就会变得不可理喻.

Is such a willful and unreasonable.

就是这样的任性和不可理喻.

He seems to have conceived an abject, unreasoned terror of the Railroad.

他好象对铁路公司抱着一种意气消沉, 不可理喻的恐惧心理.

It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.

这种行为野蛮凶残、令人震惊，简直是不可理喻。

She became so unmanageable, she was committed to an asylum.

她变得如此不可理喻, 被送进精神病院.

I've really been very obtuse and stupid...

我实在笨得不可理喻。

It merely reinforces the idea that China is stridently nationalistic and unaccountable.

这只能让人们加深对中国不可理喻的民族主义,并一意孤行的印象.

Jesus Christ, you're fucking unbelievable.

上帝啊，你太不可理喻了

Giving an arsonist a lighter is beyond a joke.

把打火机交给纵火犯简直是不可理喻。

See you soon famous and almost famous, wayfarers on this unbright, nonlinear planet!

在这茫茫不可理喻的星球上的芸芸众生, 我盼你们不久都功成名就, 或者多少成点名.

I look to the sea, to the sky, to what is unintelligible and distantly near.

我眺望大海 、 空, 眺望不可理喻而又相距不远不近的一切.

You can be sure that you'll hear some insane things and have to deal with it.

我保证你会听到一些不可理喻的评论,这是你必须学会面对的.

"You're a funny feller," Fairbairn said grumpily.

“你是个不可理喻的家伙。”费尔贝恩气冲冲地说。

Here's something that sounds preposterous but as it turns out, itactually true.

有些事听起来不可理喻,最后却发现它是真事.

Predictions of nasty weather and impenetrable crowds seem to have dissuaded some would-be revelers.

糟糕的天气和不可理喻的人群看样子击退了一些可能前往的狂欢者.