速决

After a swift struggle of tongues Mr. Holohan hobbled out in haste.

一阵唇枪舌剑的速决战收场后,霍罗汉先生急乎乎地跛出门去.

Resistance Against Japan is quick-decision offensive warfare on exterior lines.

抗日战争 战场作战的基本方针,是外线的速决的进攻战.

The shape and dimension of the division of the 3 zones is mainly decided by slope angle and ambient wind speed given fire line intensity.

如果火线火强度已知，3个区域的形状和尺度主要由坡度和环境风速决定；

Results ( 1) The key abilities required by the leader of vehicle were listed in the order according to their importance: teamwork, self-confidence, expression of spoken language, memory, and swift decision;

结果（1）两栖装甲车车长所需重要能力依次为：团队协作、自信、口语表达、记忆力、快速决策等；

Now those conflict have coming , the only way to limit its duration is apply decisive force.

目前战争已经开端, 速战速决的唯一窍门根本那是坚决打击.

Based on features and part families, the system accomplishes process decision through man-machine interface.

该系统以特征为最小表达单位，通过零件族将零件特征、特征工艺有机地整合，通过人机交互实现工艺规程的快速重生成，进而实现工艺的快速决策。

This war had to be fought fast and relatively bloodlessly.

这场战争必须速战速决，尽量兵不血刃。

In general, to achieve quick decision , we should attack a moving and not a stationary enemy.

为了实行速决,一般应不打驻止中之敌,而打运动中之敌.

Visceral processing helps us make rapid decisions about what is good, bad, safe, or dangerous.

内心处理可以让我们对什么好 、 什么不好 、 是否安全, 以及是否危险等做出快速决定.

When the enemy launches a converging attack, he is on the offensive and operating on exterior lines, while we are on the defensive and operating on interior lines. OFFENCE WITHIN DEFENCE, QUICK DECISIONS WITHIN A PROTRACTED WAR, EXTERIOR LINES WITHIN INTERIOR LINES

这时，敌是进攻和外线作战，我是防御和内线作战。防御中的进攻，持久中的速决，内线中的外线

We had a fast game of tennis before breakfast.

我们吃早饭之前打了一场速战速决的网球赛。

Americans in particular be prone to impatience.

挑剔的美国人可能倾向于速战速决.

Thus our strate gically protracted war is translated in the held into battles of quick decision.

这样,我之战略的持久战,到战场作战就变成速决战了.

Schooners are fast ships that are well suited for trading and scouting.

双桅纵帆船的高船速决定了它很适合贸易和探索.

Quick decision characterizes him.

迅速决断是他的特点.

While quick decision is the general principle, we must oppose undue impatience.

但在一般的速决原则之下, 反对不正当的急躁性是必要的.

He was asked about earlier boasts of a quick victory.

有人质问他早先说过的那些速战速决的大话.

Just do what you need to do as quickly as possible, okay, Richard?

你速战速决快点离开这里, 知道吗, 理察?

I like to see a job done quickly.

我喜欢速战速决.

The goal of sokusen sohketsu was to encircle the enemy and then destroy him.

速战速决的目标是包围敌人,然后摧毁敌人.

Unless these requirements satisfied , it is impossible achieve quick decision in a campaign or battle.

不解决这些条件,而求战役或战斗的速决, 是不可能的.

The second generation of TBC is fast decision-making.

第二代基于时间的竞争就是快速决策。

A quick decision cannot be achieved simply by wanting it, but requires many specific conditions.

速决战不是心里想要如此做就做得成功的,还须加上许多具体的条件.

Quick decision is characteristic of him.

快速决定是他的特征.

The campaign would be short and relatively bloodless.

这场战役应该是速战速决，基本没什么伤亡。

Simply put, satisficers are more likely to cut their job search short and take the first job offer.

简单说来，易于满足的求职者倾向于速战速决，抓住第一个工作机会。

For these reasons we have to fight battles of quick decision.

为了这些理由,不能不实行速决战.

Unless these rcquirements are satisfied, it is impossible to achieve quick decision in a battle.

除非这些条件得到满足, 否则要打速决战是不可能的.

She had a strong will and power of rapid decision.

她具有坚强的意志和速决的才能.

And some non-conventional methods should also be adopted such as the methods of quick analysis of decision-making, asking for urgent counseling, acting with caution in handling uncertain issues and so forth.

必须选择不同于常规决策的方法，如快速决策分析、专家紧急咨询法、摸着石头过河等方法。