道场

( I've decided to stay here for six weeks, and then to travel sites.)

（我决定待六个星期，而后独自周游印度，探索别的寺院、道场与朝拜地点。）

It is known as the residence of the bodhisattva Manjusri, and as a result is also a major Buddhist pilgrimage destination, with many temples and natural sights.

据说五台山是文殊菩萨的道场，因此它又是驰名中外的佛教胜地。

This kind of statue is the unique feature of Kwan-yin.

这种塑法是观音道场的独特之处。

Putuo Logar that is now known as the Putuo Mountain, for obvious Guanyin temple of the holy places, since the Tang Dynasty has over the centuries, frequently brings to the surface supernatural.

普陀洛迦即是现在所称的普陀山，为观世音菩萨显化圣迹的道场，自唐朝迄今几百年来，屡有显化灵异。

Cherish the time , do our best, make it better. Seek the great Truth from Dao center.

唯有珍惜时光,从道场中寻求真理, 尽最大努力, 变得更好.

I've seen people practicing karate, but this is the first time I enter a karate dojo.

事实上,我是有看过人练空手道, 不过进入空手道道场还是第一次.

Dao field is the function, scope and place that develop things.

道场是道机运化事物的功能 、 范围和场所.

Because of the regional cultural background differences, unlike other parts of monks, priests taking charge of ceremonies, buddha granny has her own conduct and criterion.

因为区域文化背景的差异，不同于其他.地方和尚、道士等主导的法事道场，念佛老太有其自身的行为准则。

The Buddhism music in Juhua Mountain belongs to Mahayana Buddhism, in terms of application form, which can be divided into music for ceremony and music for Buddhist rites.

九华山佛教音乐属于汉传佛教音乐，在应用形式上可分为仪规音乐和道场音乐两类。

We also protect all cultivators, so that their Bodhimandas are peaceful and they attain fearlessness.

我亦保护是修行人,安立道场, 得无所畏.

And now I will mention my friend the dairy farmer from Ireland-on the surface, a most unlikely character to meet in an Indian Ashram.

现在我要提提我的爱尔兰酪农朋友——表面上是最不可能在印度道场遇见的人物；

It was during a weekend retreat at her Ashram in the Catskills.

那是一次周末静修，位于卡兹奇（Catskills）的道场。

The Mystery Monastery is the first temple of the Sukhavati Sect and a principal Buddhist temple in Northern China. Obviously, the Monastery occupies an important position in the history of Buddhism in China.

玄中寺成为我国佛教净土宗的祖庙和中国北方的主要道场，在中国佛教史上有十分重要的地位。

All Dan grading invitations are at the discretion of the Chief Instructor ( Dojo-cho ).

所有升段审查是由总教练 ( 道场长 ) 因应个别进度作出邀请.

All participants should practice "Aikikai Aikido" on the seminar, the practice rule and dojo manner should be followed up;

参加练习者练习的是合气会合气道。必须了解并严格遵守合气道练习规则，及在道场的礼仪；

Another minor flaw is a Hollywood backlot look to a couple of Chicago street scenes.

另外一个缺点是一些好莱坞的外景场地看起来象一些芝加哥的街道场景.

We call it the Mofo dojo.

我们称它叫「魔佛道场」

Every evening we take a walk through the gardens of the Ashram together and talk about God and hip-hop music, two subjects for which Tulsi feels equivalent devotion.

我们每天傍晚一同在道场的庭园散步，谈论神以及嘻哈音乐；图丝对这两者有着同等的信仰。

What we need is a floating zendo, where an old Bodhisattva can wander from place to place and always be sure to find a spot to sleep in among friends and cook up mush.

我们所需的是一所流动道场，在那里往昔的菩萨能在各地的游走并总是无疑地能在朋友以外找到一个地点住宿和煮稀饭。

The 1 , 000-year-old NanPutuo temple is named after at home of the Goddess of Mercy.

千年古寺南普陀是大慈大悲的观音菩萨的道场.

Our centre constantly requires donations for the running of our facilities , activities and services.

我们的道场需要善款以维持日常运作.

But it is also famous as a venue of Maitreya Buddha worshiping ceremonies.

而且还是弥勒佛的道场。

As a well-known Buddhist sanctum, the Buddhist tradition started on Mount Putuo can be traced back to the ancient Qin Dynasty.

普陀山是全国著名的观音道场，其宗教活动可追溯于秦。

The systems of mobile channel field strength estimate are significant for application.

移动信道场强预测系统在实际应用中具有重要意义。

In that first Gold Buddha Way-place, Manjushri Bodhisattva presided over the lecture hall, where two lectures were given daily.

在最初的金佛寺道场、文殊师利菩萨坐镇的讲经堂，每天都要讲两堂经。

The funds collected will be use by Ding Hui Dharma Centre in purchasing of location.

午宴所得善款将用作定慧学舍还购买道场时所借款项.

Your ears are the Bodhisattva Path and body is the place of enlightenment!

你两边的耳朵就是现成的菩萨道,身体就是清净的道场!

Xuanzhong Temple in Jiaocheng County of Shanxi, as the ancestral temple of Sukhavati Buddhism in China and the major temple in northern China, has played a significant role in the history of Sukhavati development.

交城玄中寺，作为中国佛教净土宗的祖庙和中国北方的主要道场，曾在净土法门的发展历史上起到过非常重要的作用。

Formation of Guanyin Taoist Rites in Mount Putuo and Guanyin Culture Spreading to the East

普陀山观音道场之形成与观音文化东传

If you can turn things around, then you are the same asThus Come One.

若能转物.则同如来.身心圆明. 不动道场.