香火

The town god's temple here attracts a great number of worshippers and pilgrims.

这里城隍庙的香火很盛.

Linyuan and luxuriant flowers, incense continuously throughout the year, it is for the city to visit.

林园花木郁郁葱葱, 一年四季香火不断, 实为市内游览胜地.

Marriage was for continuing the ancestral line and creating alliances between families-too important a duty to be left in the rash hands of the young.Costa explains.

Costa解释说：“婚姻是为了延续香火和两家结为联盟-这责任重大到不能轻率地交给年轻人处理。”

The jade lotus temple good believes is numerous, the joss stick is vigorous.

玉莲寺善男信女众多，香火鼎盛。

Basic characteristics of tectonics in the Qilian Mountains and its neighbourings ── on genetic environments of Early Paleozoic marine volcanics another generation to carry on the Stewart name.

祁连山及其邻区大地构造基本特征&兼论早古生代海相火山岩的成因环境这是承继Stewart家族香火的新一代。

After day, the fragrant fire of palace is increasingly vigorous, has become protective cultural relic.

天后宫的香火日益旺盛, 成为了保护文物.

Baoding Ushers in Pilgrims in February Burning Incense and Good Fortune Fill the World

宝顶二月香会至香火福气满人间

The burning incense is still continuously curling upwards in those ancestore temples and shrines, which are still used by the villagers.

在部分还在使用的祠堂和庙里，香火还不断地袅袅飘渺。

They burn incense and joss paper with traditional national etiquette to offer sacrifices to the soul of ancestors.

照片说明：用传统的民族礼议供上香火烧上纸钱为敬尉祖先的灵魂。

You'll taste and study special 5 regional virgin olive oils , 6 ) aged balsamic 7 ) vinegars and prosciutto.

你也将品尝和研究各地特制的初榨橄榄油 、 陈年香醋与烟熏五香火腿.

In that instant, Othere was a thing like spark in the dark attracting my eyes.

就在那一刻，黑暗中有个香火花一样的东西吸引了我的视线。

Light a firecracker with a burning joss stick.

用香火点燃爆竹.

However, why burning incense in the ancestral temple is even more, but skin of Macau stays the same?

那么祖庙香火，冠于寰宇，为什么妈祖却还保持着原来的肤色呢？

In that instant, Othere a thing like spark in the dark attracting my eyes.

就在那一刻, 黑暗中有个香火花一样的东西吸引了我的视线.

The old-fashioned undertaker's sells burning incense and paper horses.

那个杠房出售香火和纸马.

Hope in a Desolate Mountain Temple incense at its peak, renowned Quartet.

灵空山禅院一时香火鼎盛, 享誉四方.

Another generation to carry on the Stewart name.

这是承继Stewart家族 香火的新一代.

Followers and visitors have been loyal t the temple and oblations always given to it.

信众游客对红庙一直虔诚有加,香火不绝.

A very prosperous small temple on the side road.

香火相当旺盛的街边小庙.

What kind will you have? Bolony? Salami ? Spiced ham? Liverwurst? Head cheese?

您要什么样儿的? 意大利熏肠 呢? 意大利咸腊肠呢? 香火腿呢?肝末腊肠 呢 ?还是猪头肉膏 呢 ?

Holy Trinity College-the students acted as the Che Kung Temple and prayers at the temple.

宝血会上智英文书院的同学凭车公庙的建筑特色合力砌出其外型和香火鼎盛的情况.

He should play with burned incense in magical darkness, showing that the God of Golden Flower has arrived. One day, the Deity of Water Gong Gong and the Deity of Fire Zhu Rong had a fierce fight, and Gong Gong was badly defeated.

他在黑暗神秘的气氛中舞耍点燃的香火，表示已请来“金花火神”。有一天，水神共工和火神祝融之间发生了水火不容的战争，共工惨败。

For example, adhesive and wear resistance, especially on perfume packaging.

例如黏分性和耐磨性, 出格是差香火包装来说.

Now Yonghegong is a temple belonging to the Yellow Hats, and it is very prosperous.

现在的雍和宫属于黄教的寺庙, 香火很旺.

See the Buddhist holy places and far to see iron temple, incense quite sheng. Run !

看到佛家圣地了,远远看见铁林寺, 香火 蛮盛的.

Old, where waves of believers, incense peak.

旧时，这里信众如潮，香火鼎盛。

On the earth they saw many people putting out fruits and cakes, and burning incense sticks.

他们看到地面上很多人拿出了水果点心，点上香火。

Flowers, incense, candles melting.

鲜花, 香火, 蜡烛在融化.

For some, there's no greater goal than settling down with the partner of their dreams and popping out a group of kids to carry on the family name.

对于某些人来说，和心爱的人拥有一个小家，生很多小孩来延续香火，是人生最伟大的目标和生命中最美好的事。

Their numbers are legion, a result of China's decades-old gender imbalance, a historic preference for male offspring, and the desire of families to preserve a surname in danger of dying out in a household in which all of the children are girls.

上门女婿数量庞大，是源于中国数十年来的性别失衡、中国自古以来重男轻女的思想、以及家人担忧如果全生女孩会有“香火失传”的危险。