配置

The term configuration describes moving, adding, or deleting persistent objects.

术语“配置”概括了移动 、 添加或者删除持久对象.

All the rooms were comfortably furnished.

所有的房间都配置了舒适的家具。

This text put forward Xi'an city forest principle and different kinds of urban forest green land systematic plant dispose method 、 mode.

本文提出了西安城市森林植物配置的原则和不同类型的城市森林绿地系统植物配置的方法，配置模式。

This paper discusses techniques of campus network at Shanghai University. It mainly deals with the backbone, cabling system, configuration and management of IP address, configuration of Virtual LAN, wireless network and dial-up network.

本文讨论了上海大学校园网建设的主要技术问题，包括主干系统、布线系统、IP地址的配置和管理、虚网的配置、无线网络及拨号入网的配置等。

The length of the car and the high polish of its fittings both spoke of money.

长车身和高档配置无不象征着财富。

For some remote systems, the translation of configuration information into machine language.

对于某些远程系统, 将配置信息翻译成机器语言的过程.

A transient application should launch to its previous position and configuration.

运行暂时应用时,它应该处于上一次的位置和配置状态下.

In the first step, the maximum capacity of the crane was entirely analyzed by applying concept of statistics density, mathematical model was established for the configuration of crane comprising the utilization coefficient of crane and wharf.

在对装卸桥配置研究第一个层面，装卸桥的最大配置展开进行详细分析，采用数理统计方法引入密度概念，提出了装卸桥与码头关系的占用第数，建立配置数字模型。

Skillfully placed lights throw the marble figures into clear relief.

巧妙配置的灯光把大理石雕像映衬得栩栩如生.

Prices range from $119 to $199, depending on the particular configuration.

价格因具体配置而异，从119美元至199美元不等。

The color scheme of the room is blue and gold.

这个房间的色彩配置是蓝色和金黄色.

Users can maintenance configuration information by using the configuration module.

系统的配置模块是核心模块从知识库中获取配置信息的媒介，用户利用配置模块维护配置信息；

More specifically, the term configuration may refer to a hardware configuration or a software configuration.

更明确地说, 术语“配置”可以指的是硬件配置或软件配置.

Internally, however, the two computers are so different that programs cannot be switched from one to the other.

但是，这两台计算机内部配置迥异，以至于程序不能从其中一台转到另一台里面。

CR is also discussed in the dissertation, and Configuration Units and Configuration Center are established to deal with CR.

论文还对配置知识的表示方式&配置规则进行了深入讨论，提出了采用配置处理中心和配置处理单元的功能模块来处理配置规则。

How easy was it to configure the software?

配置这个软件容易吗？

Configuration methods by bootstrap via serial port, UDP protocol, HTTP protocol and DHCP protocol are also discussed.

讨论了基于串口通讯的配置引导程序 、 UDP协议 、 HTTP协议的静态配置实现和基于DHCP协议 的动态配置实现途径.

Partial dynamic reconfiguration system is unrivalled by ASIC and statically configuring FPGA.

其中的局部动态重配置系统有着ASIC以及静态配置FPGA无法比拟的优势.

No other executive car can offer you the same level of standard equipment at this price.

再无其他高级轿车能按这个价格水平为你提供同样水准的标准配置。

This paper discusses the meaning and classify of vehicl personalized, in order to explain its present situation and classify, put forward the implement of vehicl personalized.

论述了汽车自选配置的含义及分类，以说明汽车自选配置的现状，提出汽车自选配置的实施。

512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.

推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。

It is important to match varieties in order that they may cross-fertilize.

要配置的授粉品种必须是能互相授粉的.

This is one of the most common operations in a word processor.

这种操作实质上是一种配置.

The standard spec includes stainless steel holding tanks.

标准配置里包含了不锈钢储液罐。

The configuration for the power of the financial management includes the configuration of the member corporation in the Group and the configuration of its general corporation, which must follow the financial divide from proprietors to runners.

集团财务管理权限的配置包括集团内各成员企业间的配置和母公司的管理权限配置，其中母公司财权配置要遵循所有者财务和经营者财务的划分。

Participating in the international distribution could allocate resources in the worldwide market, which can promote the efficiency of distribution and the economic growth.

参与国际分工，在世界范围内配置资源，可以优化资源配置，提高资源配置效率，进而带动经济增长。

The process of how to use PS configuration method of FPGA and use its configuring Time Order for implementing FPGA configuring circuit and application software in Embedded System is described in detail.

文中详述了如何利用FPGA的被动串行方式（PS）配置方式，和根据配置时序实现嵌入式系统中FPGA的配置电路和相应的应用软件的过程。

Targetting parameterized FPGA coprocessors architecture that includes three types, static reconfigurable, whole dynamically reconfigurable and partly dynamically reconfigurable, guiding function based greedy partitioning algorithm can automatically explore the design space.

基于引导函数的贪婪划分算法针对FPGA和微处理器组成的协处理器体系进行划分，FPGA可以是静态可重配置、动态可重配置和部分动态可重配置三种情况。

The micro-technique efficiency, allocation efficiency and systematic efficiency of military medical resource were low.

军队医疗资源微观技术效率、配置效率与系统效率低下，技术低效率与配置低效率存在一定的相关性，配置低效率是主要因素，医院技术低效率损失可由当地配置效率低下部分解释。

There are some special analysis in three parts for Yanbian University, such as teachers' resources configuration, based on administrative power and academic power allocation of human resources, logistics human resources allocation.

以延边大学为个案，主要采用实证与规范研究相结合的方法，就延边大学教师资源配置、基于行政权力和学术权力的人力资源配置、后勤人力资源配置等三个方面进行了研究。