部署

These changes are updated in the new deployment manager, which is separate and distinct from the old V5 deployment manager, and cannot be easily re-integrated back into the V5 cell.

这些变更已经在新的部署管理器中更新，新的部署管理器是独立的，并和旧的版本5的部署管理器截然不同，且很难简单地重新整合到版本5的单元上。

The arrangement for various parts has been settled.

部署已定.

They regrouped and were ordered to open fire.

他们变更了部署,并接到命令开火.

After South Korea and the United States announced the agreement to deploy Thaad on Friday, local news reports mentioned Seongju and several other towns as possible sites.

韩国和美国于上周五宣布达成部署“萨德”的协议后，当地媒体报道称，备选部署地点包括星州郡和其它几个城镇。

As the important part of the deployment framework, the database connection pool can be used independently too, so this paper set up one chapter and proposed a database connection pool with its own characteristic specially.

作为部署框架重要组成部分的数据库连接池，由于可以独立于部署框架使用，所以本文专门设立一章提出了一个有自己特色的数据库连接池。

The product is also advertised to offer new deployment mode that offers features such as automatic hot deployment.

该产品据宣传说提供了新的部署方式，使其可以提供如自动热部署这样的特性。

If you update the document or workbook so that it is no longer compatible with the existing assembly, you should deploy the solution to a new deployment folder.

如果您更新了文档或工作簿使其与现有程序集不再兼容，则应将解决方案部署到新的部署文件夹。

Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble.

正在全城部署防暴警察以防止发生骚乱。

To generate a report for the last deployment of a Deployment Group, right-click on the Deployment Group node and select Generate Report from the context menu.

要想为部署组的最后一次部署生成报告，应该右键单击部署组节点并从上下文菜单中选择Generate Report。

The president said he had no intention of deploying ground troops.

总统称并不打算部署地面部队。

Capistrano lets us deploy and rollback everywhere; git with github lets us all hack frantically on the same codebase then merge and deploy.

Capistrano让我们得以随时随处部署和回滚；git加上github让我们得以争分夺秒地分头行动，再把代码合并到一起做部署。

We have a security guard around the whole area.

我们在该地区各处部署了保安。

Tanks have been deployed all along the front line.

沿整个前线已部署了坦克。

The only way to manage this risk effectively within a regular or continuous deployment process is to comprehensively automate the deployment and test it carefully.

在定期或持续部署流程中有效管理此风险的惟一方式是，全面自动化部署并仔细地测试。

At this price, the initial cost of deploying a high-speed wireless LAN is roughly equivalent to that of deploying a wired LAN.

在这个价位上，部署高速无线局域网的初始成本与部署有线局域网的费用大致相等。

We were forced urgently to redeploy our forces.

事关紧急，我们不得不重新部署兵力。

Alternatively you can use the command to specify a whole new deployment descriptor to replace the existing one.

或者，您可以使用该命令来指定用整个新的部署描述符替换现有的部署描述符。

The army had been placed on a war footing.

部队是按战备状态部署的.

This paper proposes a two-level service placement strategy based on P 2 P overlay network framework.

针对服务部署策略不完善的问题,提出P2P覆盖网络框架下自上而下的2级服务部署策略.

Artillery was deployed in the west.. We must deploy our forces correctly to win the battle.

2.deploy vt.展开，配置，部署炮兵部署在西边.为了赢得这场战斗，我们必须正确地部署我们的部队。

They're offended by the elaborate security measures the police have put in place.

他们被警方部署的繁复安全措施惹怒了。

The perpetuation of nuclear deployments is morally unacceptable.

继续部署核武器在道义上让人无法接受。

The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.

部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。

A new deployment diagram is created in the solution and opened in deployment designer.

将在解决方案中创建新的部署关系图，同时在部署设计器中将其打开。

Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.

盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。

A military campaign has to be carefully planned out.

一场战役必须经过周密的部署.

Our troops are to be redeployed elsewhere.

我们的部队将被重新部署到其他地区。

This package is already deployed. Do you want to redeploy it?

此程序包已经部署.是否要重新部署?

We therefore deploy ground and air forces in Europe and Asia, and naval forces worldwide.

因此,我们在欧洲和亚洲部署了地面和空中部队, 并在全世界范围内部署了海军部队.

The artillery was deployed to bear on the fort.

火炮是对着那个碉堡部署的.