酣睡

At about that hour, Minnie was soundly sleeping, after a long evening of troubled thought.

就在这大约同一时刻, 经过长长一晚上的忧思, 敏妮正在酣睡.

At midnight, I found a sound asleep boy in the classroom.

午夜, 我发现教室里有个酣睡的男孩.

The long sleep had refreshed her.

一场酣睡使她重又精力充沛。

Adam had awakened from his deep sleep, and behold! There was Eve.

亚当已经从酣睡中苏醒了, 看吧! 夏娃就在那里.

The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.

无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着.

After a deep sleep, the weeping sweeper keeps on peeping the sheep on the steep.

酣睡之后, 哭泣的清扫者继续窥视峭壁上的羊.

She had woken me out of a sound sleep.

她把我从酣睡中叫醒。

Mary was in such a deep sleep that she did not hear her mother call.

玛丽酣睡得连母亲叫她也没听见.

Love lives in sleep:'Tis happiness of healthy dreams;

酣睡爱亦诚：美梦思佳人；

With ease she hoped to defeat decadent France and the sleeping giant Russia.

它希望轻而易举地击败衰落的法国和酣睡的俄国巨人.

A good night's rest will set you right.

酣睡一夜将使你的精神得到恢复.

He was still sound asleep when I went in.

我走进去时他还在酣睡.

Ben put his head on his arm and fell fast asleep.

本把头枕在胳膊上酣睡起来.

to sleep well/deeply/soundly/badly

睡得好；沉睡；酣睡；睡得不好

I had nine blissful hours of sleep.

我无忧无虑地酣睡了九个小时.

She slept the sleep of exhaustion.

她因疲劳而酣睡.

Occasionally, however, the rustle of a skirt hushes when they wake, and the knuckles brushing a cheek in sleep seem to belong to the sleeper.

然而，他们醒来的时候，偶尔有一条裙子的悉窣声倏然而逝，而那在梦乡里擦着脸颊的指节也似乎是酣睡者自己的。

But animals in a large part of the northern hemisphere spend every winter fast asleep.

北半球相当大地方的动物年年冬天都是酣睡不起.

When she spoke it sounded just like the noise of frogs ， or as if one walked with GREat boots over a moor ； always the same tone ， so uniform and so tiring that little Tuk fell into a good sound sleep ， which ， by the bye ， could not do him any harm.

这很像青蛙的叫声，或者某人穿着一双大靴子在沼泽地上走过的声音；老是那么一个调子，既枯燥，又讨厌，讨厌得叫小杜克要酣睡了，而酣睡是再好不过的事情。

They are sound sleepers, I assure you.

他们是酣睡的人, 我向你保证.

He awoke from a sound sleep.

他从酣睡中醒来。

He fell into a profound sleep.

他进入酣睡中.

They were both fast asleep in their cots.

他们俩在婴儿床上酣睡着。

The sweet sleep of childhood invariably followed the Evening Hymn.

唱完《晚祷歌》,我就照例沉浸在童年时代那种酣睡中.

He is sound asleep.

他酣睡着.

The great earth has come to a full night's lethargic slumber!

接着便是屡屡炊烟,缭绕空际,人欢马叫,汽笛长鸣,酣睡了一夜的大地苏醒了.

The great earth has come to herself from a full night's lethargic slumber!

接着便是缕缕炊烟,缭绕空际,人欢马叫,汽笛长鸣,酣睡了一夜的大地苏醒了.

She tiptoed to the bedside of the sleeping child.

她用脚尖悄悄地走到酣睡的孩子床前.

A Negro fatigued with whisky stretched asleep in a wide and soundless vacancy.

一个黑人喝醉了威士忌酒,四肢伸展地酣睡在一个宽敞而寂寞无声的空旷之处.

It was some trouble to arouse the little sleeper.

要唤醒那酣睡中的孩子实在有点费劲.