沉睡

Una soon fell into a deep sleep.

尤娜很快便沉沉睡去。

Turning over, she was soon sound asleep again.

她翻了个身，很快又沉沉睡去。

Similarly, we had fun on The Lord of the Rings, which is a colossal epic.

当我拍摄《沉睡谷》时, 我们得到了许多乐趣.

Two or three red farm-houses dozed under the apple-trees.

两三栋红色的农舍在苹果树林下沉睡.

We aroused him from his deep sleep.

我们把他从沉睡中唤醒.

The science of electrostatics lay dormant for about 2,000 years.

静电学沉睡了大约2,000年.

Roosters crowed the sleeping barnyard up.

公鸡的啼声把沉睡的场院唤醒.

Dali is silent cradled in the curtain of night.

夜幕下的大理仿佛安静地沉睡在摇篮里.

The caster locates and awakens an ancient hero from his eternal sleep.

施法者发现并将一位远古的英雄从其永恒的沉睡中唤醒.

Vivian: That's where you're wrong my friend. Disco was just sleeping.

维维安: 朋友,那你就错了! 迪斯科音乐只是沉睡了.

I had come this long way to pierce the spirit's sleep.

为了打破精神的沉睡,我不远千里而来.

The ancient city had slumbered in the jungle for years.

那个古老的城市已经在丛林中沉睡多年了.

How many seas Must a white dove sail Before she can sleep in the sand?

一只白鸽要航过多少海洋才能在沙中沉睡?

Silence enwrapped the sleeping village.

寂静笼罩着沉睡的村庄.

Nature seems to be wakened from a deep sleep.

大自然好像从沉睡中被唤醒.

He would try to awake their dormant and sluggish faculties.

他应该要试图唤醒学生的懒散和呆滞的本能。

As the light fades and the city goes to sleep, two forces emerge.

随着光线渐暗,随着城市进入沉睡, 两股力量涌现了.

He awoke from a deep slumber.

他从沉睡中醒来.

The moth having righted himself now lay most decently and uncomplainingly composed.

死去的蛾现在是安详高贵的并且毫无抱怨的沉睡了.

Are these few days slipping into sleep then suddenly awaking in tears?

这段日子是否沉睡中忽然哭醒过来?

Silence enwrapped the sleeping town.

寂静笼罩着沉睡的城镇.

Nature seems to be wakened from a dead sleep.

大自然似乎从沉睡中被唤醒了.

Within the hour he had slipped once again into deep and dreamless oblivion.

不出一小时，他再次陷入了无梦的沉睡。

He soon sank into a deep sleep.

他很快就陷入沉睡之中.

You also recently worked with Tim Burton on Sleepy Hollow.

最近你还和蒂姆·波顿在《沉睡谷》中合作.

Even now Directorate Psychics and powerful drugs are keeping the creature pacified.

即使是现在,联邦部队的精神力和威力强大的药剂还在让这个生物活在沉睡之中.

The spirit's sleep burst too late for me.

我从精神沉睡中醒过来太晚了.

This was where the swirlstones waited cloaked in rock and darkness.

这里就是漩涡石沉睡的地方,它们被岩层与黑暗静静埋葬.

Still more directors shed post-lunch drowsiness.

另外一些董事也摆脱了午餐后的昏沉睡意.

Sleeper minds cannot process the language, and they mishear it as noise or foreign babble.

沉睡者的意志无法接受这种语言, 在他们听来就像是噪音或含糊不清的外语.