惊醒

People were awakened rudely by a siren just outside their window.

人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。

They have nightmares, they startle easily.

他们做噩梦，经常从梦中惊醒。

He roused up from sleep when the bugle sounded.

号声响时,他从睡梦中惊醒.

He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.

当合伙人卷走了十万美元时,他才从发财梦中猛然惊醒.

A rush of air on my face woke me.

脸上吹过的气流惊醒了我。

She was usually a light sleeper.

她通常很容易惊醒。

The sound of many voices awoke her with a start.

一阵杂乱的说话声把她惊醒了。

Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $ 100,000.

当他的合伙人卷走了10万美元,布鲁克斯才从发财梦中猛然惊醒.

I know it was my little brother's practical joke again.

凌晨三点钟,我忽然被闹钟惊醒,我知道这又是我小弟弟的恶作剧.

Confucius awoke and knew his compatriot was not an ordinary person.

孔子这时才惊醒过来，知道这位老乡，实非等闲之辈。

She was jolted out of her reverie as the door opened.

门一开就把她从幻想中惊醒。

The massive blasts shook windows throughout the city, jolting sleeping residents awake.

大量的冲击波震动了整个城市的窗户, 惊醒了睡梦中的居民.

Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"

鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”

She closed the door very quietly, as she was afraid of wakening her baby.

她害怕把小宝宝惊醒,所以关门的动作很轻.

I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.

有人猛地抓住了我的睡袋，把我惊醒了。

Awoke residents in the vicinity of the shooting, the people are crowded together on Montmartre.

枪声惊醒了附近居民, 人民群众也一起拥上蒙马特尔高地.

The noise aroused the sleeping guard.

响声把睡着的警卫惊醒了.

The clock striking the hour pierced through his thoughts.

时钟的报时把他从沉思中惊醒。

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这喧嚣声足以惊醒生者和死者.

The slam of the shutter awoke me.

百叶窗砰的一声把我惊醒了.

The drunken lady had said something that awoken him.

那位喝醉的女士一语惊醒梦中人?

He landed with a big bang and woke up the neighborhood.

他着陆时的一声巨响惊醒了邻居.

Bam! The bathroom door slamming against the wall woke me out of a sound sleep.

砰！浴室门重重关上的声响惊醒了熟睡中的我。

She trod lightly in order not to wake the family.

她脚步轻轻地走,以免惊醒家里的人们.

The sound of the heavy footsteps awoke the watchdog.

沉重的脚步声惊醒了看门狗.

Sylvia woke with a start.

西尔维亚猛然惊醒。

The children's shouts woke me out from my afternoon sleep.

孩子们的叫喊声把我从午睡中惊醒.

He had awoken from a vivid dream with his hands pressed over his face.

他从一个非常逼真的梦中惊醒,双手紧紧按在脸上.

I yelled in my dream, which startled my roommate out of his sleep.

我梦中的喊叫声惊醒了同屋伙伴.

He was roused from sleep by a heavy pounding on the door.

一阵敲门声把他从睡梦中惊醒了.