重见天日

She's gonna negotiate her release, which we're gonna be dumb enough to give her, and then she's gonna get out and kill us.

她会以此为筹码要求我们放她然后我们一定会傻乎乎地放她出来然后她重见天日杀掉我们

Museum basements are stacked full of objects which never see the light of day.

博物馆的地下室里堆满了永远不会重见天日的物件。

Whereas I was blind, now I see.

我过去双目失明, 现在则重见天日.

Tompkins , author of a new book,'Digging Out ,'aimed at helping families of hoarders.

说.他是新书《重见天日》(DiggingOut)的作者,这本书的目的是帮助储物症患者的家庭.

The digging revealed the temple's foundation and the road to the now swampy site.

发掘工作使神庙的地基和通往现在已是沼泽的旧址的道路重见天日.

It's great to be up on the surface again , said one 27-year-old survivor.

一名27 岁 的生还者说:“重见天日的感觉真是太好了. ”

Together, they began planning an uprising in preparation for the end of Bosque's brutal rule, so that poor people see a bright future.

他们一起开始策划一场起义，准备结束博斯克的残暴统治，让穷人们重见天日。

The huge treasure trove lay undetected for centuries before it was brought to light earlier this month.

这笔巨大的财宝几个世纪来一直深埋地下，直到这个月初才重见天日。

Hisham's Palace was buried underneath the sand in A.D. 747 and remained there until Palestinian archeologist D.C. Baramki began excavating it in 1934. Sadly, historians fear that the site might not be around in as few as 100 years.

公元747年，希沙姆宫被埋葬在沙尘之下，直到巴勒斯坦考古学家D.C.Baramki于1934年开始对它进行挖掘工作它才得以重见天日，不幸的是，历史学家们表示担心，100年之内这个古迹可能就会消失了。

He doesn't deserve to see the sky or breathe fresh air again.

他不配重见天日呼吸新鲜空气

As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.

冰川的消融让深埋在冰下的植物重见天日。

The Moscow School was planned as Soviet leader Mikhail Gorbachev's policy of openness allowed the exhumation of the suppressed people, histories and literature of pre-Soviet times and the USSR's early years.

苏联领导人米哈伊尔•戈尔巴乔夫（Mikhail Gorbachev）的开放政策允许苏联成立之前以及苏联早期受打压的人物、历史和文学作品重见天日，在这种背景下，列娜•内米洛夫斯卡娅（Lena Nemirovskaya）和尤里•塞诺科索（Yuri Senokosov）酝酿创办莫斯科政治研究学院

However, Lan ç on did admit to feeling happy to be outdoors and hear birdsong again.

不过，兰康也承认，重见天日，听到鸟鸣，让她感到很愉快。

Explorers long seek to discover this site, which remained hidden until recent times.

探索者们长期寻求发现该遗址，但它直到最近才得以重见天日。

This gravestone discovered again seems to tell us the action story of the hero.

墓碑的重见天日仿佛讲述着英雄的战斗事迹,这块墓碑也将永远立在人民心中.