不见天日

Such services may languish until a more effective governance strategy can bring them into the light of day.

在出台更有效的治理策略之前，这些服务可能会一直处于被搁置状态、永不见天日。

But what if you are speculatively applying for a company where there is no vacancy? An emailed CV may get ignored, or put on file but then forgotten about.

但是如果你想投机往没有职位空缺的公司投递简历，一份电子简历往往会被忽略，或者被放进文件夹里再也不见天日。

They were careless, slouchy, and more or less pale from confinement.

她们态度懒散, 精神不振,因为不见天日而脸色有些苍白.

Fear is for the long night, when the sun hides its face for years at a time, and little children are born and live and die all in darkness while the direwolves grow gaunt and hungry, and the white walkers move through the woods.

当长夜漫漫，终年不见天日，小孩在黑夜里诞生、在黑夜里长大、在黑夜里死亡，而冰原狼骨瘦嶙峋，白鬼穿梭林间，那才是恐惧降临之时。

This visage, no mere veneer of vanity a vestige of the vox populi now vacant, vanished.

这个面貌, 只是为了粉饰虚荣残余痕迹,不得不带上它,不得不昼伏夜出, 不见天日.

It helped keep him alive during the long Januarys and Februarys shine at all.

这个杂志还帮助他在那些不见天日、漫长的一二月里生存下去.